顾老师英语课堂
基本释义:刺;脊柱;棘状突起
词源:源自希腊语 ákantha,由 akē(尖端)+ anthos(花)组成
指植物的刺或棘状结构
指脊柱或棘状突起
指装饰用的尖叶饰
"acantha"是专业术语,在不同领域有不同翻译。植物学中译为"刺",解剖学中译为"脊柱",建筑学中译为"尖叶饰"。
The rose acantha can cause skin irritation.
X-ray shows damage to the acantha.
The acantha motif is common in Greek architecture.
玫瑰的刺会引起皮肤刺激。
X光显示脊柱受损。
尖叶饰图案在希腊建筑中很常见。
呃-坎-瑟(重读"坎")
呃-坎-瑟(重读"坎")
描述植物的刺状结构
描述脊柱相关结构
描述装饰元素
读作[ˈækænθə] (错误)
正确:读作[əˈkænθə](重音在第二音节)
acantha与spine完全同义 (错误)
正确:acantha特指棘状结构,spine泛指脊柱
1. 蓟的刺保护它免受食草动物侵害。
2. 核磁共振显示脊柱附近有炎症。
3. 尖叶饰图案起源于古希腊。
1. 读作[əˈkænθə](重音在第二音节)
2. The acantha refers to the vertebral column.
3. acanthous means with thorns(多刺的)