近义词解析：指日可待
📚 核心近义词
1. imminent (adj.) 即将发生的
The storm is imminent.
暴风雨指日可待。
暴风雨指日可待。
2. forthcoming (adj.) 即将到来的
The forthcoming election will be crucial.
指日可待的选举将至关重要。
指日可待的选举将至关重要。
3. approaching (adj.) 临近的
The approaching deadline makes me nervous.
指日可待的截止日期让我紧张。
指日可待的截止日期让我紧张。
4. on the horizon 即将出现
A solution is on the horizon.
解决方案指日可待。
解决方案指日可待。
💡 顾老师提示："指日可待"的英语表达要根据具体语境选择。imminent强调紧迫性，forthcoming更中性，approaching侧重时间临近，on the horizon带有期待意味。
🔊 发音指导
imminent：/ˈɪmɪnənt/ [ˈɪmɪnənt]
forthcoming：/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/ [ˌfɔːθˈkʌmɪŋ]
approaching：/əˈprəʊtʃɪŋ/ [əˈproʊtʃɪŋ]
发音要点：
- imminent：重音在第一个音节，注意"mm"双辅音
- forthcoming：复合词，两部分都要清晰发音
- approaching：注意"proach"部分的元音发音
中文谐音参考：
imminent：伊-米-嫩特
forthcoming：佛斯-卡明
approaching：呃-普肉-庆
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把imminent读成"immigrant"（移民）
- 忽略forthcoming中的"th"发音
- approaching的"a"发成"æ"而非"ə"
🎯 用法区别
1. imminent → 强调即将发生且通常带有紧迫感
The doctor said the birth was imminent.
医生说分娩指日可待。
医生说分娩指日可待。
2. forthcoming → 中性描述即将到来的人事物
Details of the plan will be forthcoming.
计划详情指日可待。
计划详情指日可待。
3. approaching → 侧重时间或空间上的接近
The approaching winter worries farmers.
指日可待的冬季让农民担忧。
指日可待的冬季让农民担忧。
搭配建议：
- imminent danger/threat 迫在眉睫的危险
- forthcoming book/event 即将出版的书/举办的活动
- approaching deadline/storm 临近的截止日期/风暴
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词填空：
The ______ (imminent/forthcoming/approaching) conference will address climate change.
2. 听录音跟读：
imminent：[ˈɪmɪnənt] → Change is imminent.
forthcoming：[ˌfɔːθˈkʌmɪŋ] → The truth will be forthcoming.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：The imminent book will be published next year.（不当：imminent通常用于更紧迫的情况）
建议：The forthcoming book will be published next year.