单词解析：conceal
📚 中文意思
1. 隐藏（物理上的遮掩）
He concealed the letter under his pillow.
他把信藏在枕头下面。
他把信藏在枕头下面。
2. 掩盖（事实或真相）
She tried to conceal her disappointment.
她试图掩饰自己的失望。
她试图掩饰自己的失望。
3. 隐瞒（信息或情感）
The company concealed important financial data.
这家公司隐瞒了重要财务数据。
这家公司隐瞒了重要财务数据。
4. 遮蔽（视线或光线）
The fog concealed the mountain peak.
雾气遮蔽了山顶。
雾气遮蔽了山顶。
💡 顾老师提示："conceal"的核心意思是"不让被发现"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"conceal from"的用法。
🔊 发音指导
英式发音：/kənˈsiːl/ [kənˈsiːl]
美式发音：/kənˈsiːl/ [kənˈsiːl]
发音要点：
- 重音在第二个音节（siːl）
- 第一个音节"con"发轻音，类似"肯"但更轻
- "ceal"部分发音类似"see"+"l"（长音iː）
- 词尾"l"要清晰发音
中文谐音参考：
肯-西尔（重读"西尔"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"康希尔"（正确：[kənˈsiːl]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"l"的发音
🎯 用法总结
1. conceal + 名词 → 直接隐藏某物
He concealed the evidence.
他隐藏了证据。
他隐藏了证据。
2. conceal from + 人 → 向某人隐瞒
She concealed the truth from her parents.
她向父母隐瞒了真相。
她向父母隐瞒了真相。
3. be concealed + 介词短语 → 被隐藏在某处
The weapon was concealed under the seat.
武器被藏在座位下面。
武器被藏在座位下面。
语法注意：
- 第三人称单数：conceals（读作[kənˈsiːlz]）
- 现在分词：concealing
- 过去式：concealed（读作[kənˈsiːld]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Nothing is concealed that will not be made manifest." (圣经名言)
2. 听录音跟读：
英式：[kənˈsiːl] → He concealed his identity.
美式：[kənˈsiːl] → The spy concealed the documents.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒnsiːl]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[kənˈsiːl]