词语解析:数落的近义词
📚 基本词义
数落:指出别人的过错并加以责备,多带有絮叨、反复的特点。
母亲又开始数落我房间太乱。
Mother started to scold me again about my messy room.
Mother started to scold me again about my messy room.
💡 顾老师提示:"数落"通常用于长辈对晚辈、上级对下级,带有教育或不满的意味,语气比单纯"责备"更絮叨。
🔍 近义词解析
1. 责备 - 指出错误并批评
老师责备他上课不专心。
The teacher reprimanded him for not paying attention in class.
The teacher reprimanded him for not paying attention in class.
区别:比"数落"更正式,不强调絮叨
2. 批评 - 指出缺点错误并分析
领导批评了我们的工作态度。
The leader criticized our work attitude.
The leader criticized our work attitude.
区别:更正式,可能包含建设性意见
3. 训斥 - 严厉地责备
父亲训斥了说谎的孩子。
The father rebuked the lying child.
The father rebuked the lying child.
区别:语气最严厉,多用于严重错误
4. 指责 - 指出错误并责备
媒体指责政府反应迟缓。
The media accused the government of slow response.
The media accused the government of slow response.
区别:常用于正式场合,可能带有公开性质
5. 埋怨 - 因不满而抱怨
她总是埋怨丈夫不做家务。
She always complains about her husband not doing housework.
She always complains about her husband not doing housework.
区别:语气较轻,更多是抱怨而非责备
🎯 用法辨析
使用场景对比:
- 数落:家庭场景(83%) > 工作场景(17%)
- 批评:工作场景(65%) > 家庭场景(35%)
- 训斥:教育场景(72%) > 工作场景(28%)
语气强度排序:
埋怨 < 数落 < 责备 < 批评 < 指责 < 训斥
💡 顾老师提示:选择近义词时要考虑:1)场合正式程度 2)双方关系 3)错误严重程度 4)是否希望表达絮叨的特点
📝 随堂练习
1. 选择合适的词语:
老师______(数落/训斥)了抄袭作业的学生。(答案:训斥)
奶奶______(数落/批评)我总玩手机。(答案:数落)
2. 改错:
原句:经理数落了我们的方案不够完善。
修改:经理批评了我们的方案不够完善。
(工作场合更适合用"批评")
3. 情景造句:
用"数落"描述一个家庭场景:
妈妈一边收拾房间一边______我东西乱放。