词汇解析:遥远
📚 基本释义
1. 距离远的(空间概念)
那个村庄距离城市十分遥远。
That village is far away from the city.
That village is far away from the city.
2. 时间久的(时间概念)
那是发生在遥远古代的事情。
It happened in the distant past.
It happened in the distant past.
3. 关系疏远的(抽象概念)
我们的关系变得越来越遥远。
Our relationship has become increasingly distant.
Our relationship has become increasingly distant.
💡 顾老师提示:"遥远"可以形容空间距离、时间跨度和人际关系,具体含义要根据上下文判断。
🔄 反义词解析
1. 近在咫尺(空间距离)
图书馆离宿舍近在咫尺。
The library is within easy reach of the dormitory.
The library is within easy reach of the dormitory.
2. 邻近/附近(地理位置)
超市就在邻近的街区。
The supermarket is in the neighboring block.
The supermarket is in the neighboring block.
3. 近期(时间概念)
这个项目将在近期完成。
This project will be completed in the near future.
This project will be completed in the near future.
4. 亲密(人际关系)
他们保持着亲密的朋友关系。
They maintain a close friendship.
They maintain a close friendship.
使用注意:
- 不同语境下要选择恰当的反义词
- 空间距离:"遥远"↔"邻近"
- 时间跨度:"遥远"↔"近期"
- 人际关系:"遥远"↔"亲密"
🔗 近义词对比
1. 遥远 vs 久远
"遥远"侧重空间距离,"久远"侧重时间跨度
例:遥远的国度 | 久远的传说
例:遥远的国度 | 久远的传说
2. 遥远 vs 疏远
"遥远"可指实际距离,"疏远"专指人际关系
例:地理位置遥远 | 关系变得疏远
例:地理位置遥远 | 关系变得疏远
3. 遥远 vs 迢迢
"迢迢"更具文学色彩
例:千里迢迢 | 路途遥远
例:千里迢迢 | 路途遥远
💡 顾老师辨析:近义词选择要考虑语境和文体,正式写作中"遥远"比"远"更书面化。
📝 随堂练习
1. 找出下列句子中的反义词:
"虽然我们地理上相隔遥远,但心灵却很亲近。"
2. 改写句子(用反义词替换划线部分):
原句:这个故事发生在遥远的过去。
改写:这个故事发生在______的过去。
3. 判断正误:
"遥远"只能形容空间距离。(×)
解析:还可以形容时间和人际关系。