近义词解析:慰藉
📚 中文意思
1. comfort /ˈkʌm.fət/ - 最常用,指给予安慰或舒适感
Her words brought me great comfort.
她的话给了我极大的慰藉。
她的话给了我极大的慰藉。
2. console /kənˈsəʊl/ - 特指在悲伤时给予安慰
Nothing could console him after the loss.
失去后没有什么能安慰他。
失去后没有什么能安慰他。
3. solace /ˈsɒl.ɪs/ - 文学性强,指在痛苦中的安慰
She found solace in music.
她在音乐中找到了慰藉。
她在音乐中找到了慰藉。
4. soothe /suːð/ - 侧重缓解痛苦或焦虑
The medicine soothed his pain.
药物缓解了他的痛苦。
药物缓解了他的痛苦。
💡 顾老师提示:"comfort"使用最广泛,"console"用于悲伤场合,"solace"更文学化,"soothe"侧重缓解作用。注意它们的情感强度和适用场景差异。
🔊 发音指导
comfort:/ˈkʌm.fət/ [ˈkʌm-fət]
console:/kənˈsəʊl/ [kən-ˈsəʊl]
solace:/ˈsɒl.ɪs/ [ˈsɒ-lɪs]
soothe:/suːð/ [suːð]
发音要点:
- "comfort":重音在第一音节,注意"for"发/fə/
- "console":重音在第二音节,"con"发/kən/
- "solace":注意"lace"发/lɪs/而非/leɪs/
- "soothe":/ð/要咬舌,类似"the"的发音
中文谐音参考:
comfort:卡姆-佛特
console:肯-搜
solace:索-里斯
soothe:苏-兹(咬舌)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"comfort"读成"com-fort"(正确:/ˈkʌm.fət/)
- "console"重音错放在第一音节
- "solace"的"-lace"读成/leɪs/
- "soothe"的/th/不咬舌
🎯 用法总结
1. comfort → 最通用,可作名词和动词
She comforted the crying child.
她安慰了哭泣的孩子。
她安慰了哭泣的孩子。
2. console → 专门用于悲伤场合,多作动词
We tried to console the grieving family.
我们试图安慰悲痛的家属。
我们试图安慰悲痛的家属。
3. solace → 文学性强,多作名词
He sought solace in nature.
他在大自然中寻求慰藉。
他在大自然中寻求慰藉。
4. soothe → 侧重缓解身体或情绪痛苦
The music soothed her nerves.
音乐安抚了她的神经。
音乐安抚了她的神经。
语法注意:
- comfort:可数名词(a comfort)和动词
- console:及物动词,需接宾语
- solace:不可数名词
- soothe:及物动词,可接人或疼痛等
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Time heals all wounds, but solace speeds the healing."
2. 听录音跟读:
comfort:[ˈkʌm.fət] → The blanket provided comfort.
console:[kənˈsəʊl] → She consoled her friend.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈkɒn.səʊl](错误:重音位置和第一个元音)
正确:[kənˈsəʊl]