单词解析：admire及其近义词
📚 中文意思
1. 钦佩（表示高度赞赏）
I admire her courage.
我钦佩她的勇气。
我钦佩她的勇气。
2. 赞赏（表示认可和欣赏）
We admire his dedication to work.
我们赞赏他对工作的奉献精神。
我们赞赏他对工作的奉献精神。
3. 仰慕（带有尊敬的感情）
Many young people admire this scientist.
许多年轻人仰慕这位科学家。
许多年轻人仰慕这位科学家。
💡 顾老师提示："admire"的核心意思是"因优秀品质而产生积极情感"，具体翻译要根据情感强度决定。注意与like/enjoy的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ədˈmaɪə/ [ədˈmaɪə]
美式发音：/ədˈmaɪɚ/ [ədˈmaɪɚ]
发音要点：
- 重音在第二个音节（maɪ）
- 第一个音节是弱读的"əd"（类似"饿的"快速连读）
- "mire"部分：英式读"maɪə"（类似"麦尔"），美式读"maɪɚ"（类似"麦儿"）
- 注意"d"的发音要轻
中文谐音参考：
英式：饿的-麦尔（重读"麦"）
美式：饿的-麦儿（重读"麦"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：读成"阿德迈尔"（正确：[ədˈmaɪə]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"ə/ɚ"的弱化音
🎯 近义词对比
1. respect → 更强调尊敬，可能不含情感因素
I respect his decision.
我尊重他的决定。
我尊重他的决定。
2. esteem → 正式用语，高度尊重
She is held in high esteem.
她受到高度敬重。
她受到高度敬重。
3. revere → 带有崇敬、敬畏的情感
We revere our ancestors.
我们崇敬祖先。
我们崇敬祖先。
4. look up to → 口语化，仰视某人
Many students look up to their teachers.
许多学生仰慕他们的老师。
许多学生仰慕他们的老师。
用法区别：
- admire：广泛使用，含积极情感
- respect：更正式，可能不含个人感情
- esteem：书面语，高度评价
- revere：宗教或传统语境
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I admire your persistence."
2. 近义词填空：
The whole nation ___ (revere/admire) this historical figure.
We ___ (respect/esteem) his professional skills.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈædmaɪə]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[ədˈmaɪə]