词汇解析：任性及其近义词
📚 中文意思
1. 固执（强调坚持己见）
He's being stubborn about his decision.
他对自己的决定很固执。
他对自己的决定很固执。
2. 恣意（强调放纵无拘束）
She indulged in willful behavior.
她恣意妄为。
她恣意妄为。
3. 率性（中性偏褒义）
His spontaneous personality is charming.
他率性的性格很有魅力。
他率性的性格很有魅力。
4. 我行我素（强调不顾他人）
He does things his own way regardless.
他总是我行我素。
他总是我行我素。
💡 顾老师提示："任性"在不同语境下有不同近义词，褒贬含义各异。注意"固执"偏贬义，"率性"偏褒义，"恣意"程度较重。
🔊 发音指导
任性拼音：/rèn xìng/ [rèn xìng]
英文对应词：willful /ˈwɪlfəl/
发音要点：
- "任"第四声，舌尖抵下齿龈
- "性"轻声，但保持清晰发音
- 英文"willful"重音在第一音节
- "will"发音类似"威"，不是"为"
英文谐音参考：
willful：威-欧（轻读"欧"）
capricious：卡-普瑞-舍斯
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"任性"读成"rěn xīng"（正确：[rèn xìng]）
- 错误2：willful读成"为欧"（正确：[ˈwɪlfəl]）
- 错误3：忽略capricious的第二个音节重音
🎯 用法总结
1. 固执己见 → stubborn/obstinate + opinion
She's obstinate about her views.
她对自己的观点固执己见。
她对自己的观点固执己见。
2. 恣意妄为 → willful + behavior
His willful actions caused trouble.
他恣意妄为惹出了麻烦。
他恣意妄为惹出了麻烦。
3. 率性而为 → spontaneous + action
I admire her spontaneous decisions.
我欣赏她率性而为的决定。
我欣赏她率性而为的决定。
语法注意：
- stubborn多用作形容词
- willful可修饰人或行为
- capricious多形容善变的性格
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Her capricious nature makes her unpredictable."
2. 听录音跟读：
任性：[rèn xìng] → 这孩子太任性了。
willful：[ˈwɪlfəl] → That was a willful mistake.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[rěn xīng]（错误：声调错误）
正确：[rèn xìng]