accidie 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

accidie

/ˈæksɪdi/
名词 不可数名词

基本释义：精神倦怠；灵性怠惰；无精打采的状态

词源：源自拉丁语 acedia，经古法语 accidie 进入英语，原指基督教修行中的"怠惰之罪"

📚 核心含义

宗教语境

基督教七宗罪中的"怠惰"

In monastic life, accidie was considered a spiritual sin.
在修道生活中，灵性怠惰被视为一种精神罪过。
宗教术语

心理状态

一种精神倦怠和冷漠的状态

The poet described his accidie as a "soul's paralysis".
诗人将他的精神倦怠描述为"灵魂的麻痹"。
心理学

文学表达

现代文学中表示无精打采

He sank into an accidie that lasted for weeks.
他陷入了一种持续数周的无精打采状态。
文学用语

"accidie"是一个较为罕见的词汇，主要用于宗教、心理学和文学领域，现代日常英语中较少使用。

🔄 用法对比

英语例句

The monk struggled against accidie.

Modern accidie often manifests as procrastination.

Her accidie made her neglect her duties.

中文翻译

这位僧侣与灵性怠惰作斗争。

现代的精神倦怠常表现为拖延症。

她的无精打采使她忽视了职责。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæksɪdi/

阿克-西-迪（重读"阿克"）

美式发音

/ˈæksədi/

阿克-瑟-迪（重读"阿克"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿西迪"（应为/ˈæksɪdi/）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"ie"的/di/发音

🎯 常见搭配

spiritual accidie

灵性怠惰

The desert fathers warned against spiritual accidie.
沙漠教父警告人们提防灵性怠惰。
宗教用语

modern accidie

现代倦怠

Modern accidie is often linked to depression.
现代倦怠常与抑郁症相关。
心理学

fall into accidie

陷入倦怠

After the failure, he fell into accidie.
失败后，他陷入倦怠。
文学表达

相关词汇

acedia (拉丁语原词) /əˈsiːdiə/
sloth (近义词) /sləʊθ/
apathy (近义词) /ˈæpəθi/
torpor (近义词) /ˈtɔːpə/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He suffered from acidie. (拼写错误)

正确：He suffered from accidie.

读作[ækˈsaɪdi] (发音错误)

正确：读作/ˈæksɪdi/（重音在第一音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Medieval theologians wrote extensively about accidie.
2. Her accidie prevented her from creative work.
3. The concept of accidie appears in early Christian writings.

1. 中世纪神学家大量著述关于灵性怠惰的内容。

2. 她的精神倦怠使她无法进行创造性工作。

3. 灵性怠惰的概念出现在早期基督教著作中。

发音练习

跟读以下句子：

• Accidie was one of the eight evil thoughts. [ˈæksɪdi]
• He struggled with accidie for months. [ˈæksɪdi]
• The term accidie comes from Latin. [ˈæksɪdi]

改错练习

找出并改正错误：

1. She was suffering from acedie.
2. 读作[ækˈsidi]
3. Accidie is a modern psychological term.

1. She was suffering from accidie.

2. 读作/ˈæksɪdi/（重音在第一音节）

3. Accidie originates from medieval Christian theology.