近义词解析：持之以恒
📚 核心近义词
1. perseverance (n.) 坚持不懈
Success comes from perseverance.
成功源于坚持不懈。
成功源于坚持不懈。
2. persistence (n.) 持续努力
Her persistence finally paid off.
她的持续努力终于得到了回报。
她的持续努力终于得到了回报。
3. tenacity (n.) 坚韧不拔
The team showed great tenacity.
团队展现了坚韧不拔的精神。
团队展现了坚韧不拔的精神。
4. steadfastness (n.) 坚定不移
His steadfastness inspired everyone.
他的坚定不移激励了所有人。
他的坚定不移激励了所有人。
💡 顾老师提示："perseverance"强调克服困难，"persistence"侧重持续行动，"tenacity"突出顽强特质，"steadfastness"强调信念坚定。
🔊 发音指导
perseverance：/ˌpɜːsəˈvɪərəns/ [pər-suh-VEER-uhns]
persistence：/pəˈsɪstəns/ [per-SIS-tuhns]
tenacity：/təˈnæsəti/ [tuh-NAS-i-tee]
发音要点：
- "perseverance"重音在第三音节，注意"vere"的发音
- "persistence"的"sist"部分要清晰
- "tenacity"重音在第二音节，注意"naci"的发音
- 所有词尾"-ence/-ity"都要轻读
中文谐音参考：
perseverance：珀-瑟-维尔-恩斯
persistence：珀-西斯-腾斯
tenacity：特-纳-西-提
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"perseverance"读成"per-SEER-vance"（正确：[pər-suh-VEER-uhns]）
- 忽略"tenacity"中的"a"发音（应读作[æ]）
- 将"persistence"词尾读成"-tance"（正确：[-tuhns]）
🎯 用法区别
1. perseverance → 长期坚持克服困难
Learning a language requires perseverance.
学习语言需要坚持不懈。
学习语言需要坚持不懈。
2. persistence → 持续行动不放弃
His persistence in calling got the deal.
他持续不断的电话促成了这笔交易。
他持续不断的电话促成了这笔交易。
3. tenacity → 面对阻力时的坚韧
The climber's tenacity was admirable.
登山者的坚韧不拔令人钦佩。
登山者的坚韧不拔令人钦佩。
搭配注意：
- with perseverance/tenacity（带着坚持/坚韧）
- through persistence（通过持续努力）
- dogged persistence（顽强的坚持）
- remarkable tenacity（非凡的坚韧）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Persistence is the key to success."
2. 听录音跟读：
perseverance：[pər-suh-VEER-uhns] → She showed great perseverance.
tenacity：[tuh-NAS-i-tee] → The team played with tenacity.
3. 选词填空：
After 20 years of (perseverance/persistence), he finally made the discovery.
答案：perseverance（强调长期克服困难）