单词解析：伙伴的近义词
📚 中文意思
1. 同伴（指共同从事某项活动的人）
He is my faithful companion on this journey.
他是这次旅程中我忠实的同伴。
他是这次旅程中我忠实的同伴。
2. 搭档（指工作或活动中的合作者）
She has been my business partner for 10 years.
她是我十年的商业搭档。
她是我十年的商业搭档。
3. 盟友（指有共同目标的合作者）
The two countries became allies in the war.
两国在战争中成为盟友。
两国在战争中成为盟友。
4. 同伙（中性或略带贬义）
The police arrested him and his accomplices.
警方逮捕了他和他的同伙。
警方逮捕了他和他的同伙。
💡 顾老师提示："伙伴"的近义词要根据具体语境选择，注意褒贬义区分。"同伴"最中性，"搭档"强调合作关系，"盟友"更正式，"同伙"可能带贬义。
🔊 发音指导
companion发音：/kəmˈpænjən/ [kəmˈpænjən]
partner发音：/ˈpɑːtnə(r)/ [ˈpɑːtnə]
发音要点：
- "companion"重音在第二个音节
- "partner"重音在第一个音节
- 注意"t"在美式英语中可能发成闪音
- "ally"读作/ˈælaɪ/
中文谐音参考：
companion：肯-潘-宁
partner：帕特-呢
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"partner"读成"怕特呢"（正确：[ˈpɑːtnə]）
- "companion"的"pan"发成"pen"
- 忽略"ally"中的双"l"发音
🎯 用法总结
1. companion → 强调陪伴关系
My dog is my loyal companion.
我的狗是我忠实的伙伴。
我的狗是我忠实的伙伴。
2. partner → 强调合作关系
We've been dance partners for years.
我们是多年的舞蹈搭档。
我们是多年的舞蹈搭档。
3. ally → 强调共同利益
The two companies became allies against their competitor.
两家公司成为对抗竞争对手的盟友。
两家公司成为对抗竞争对手的盟友。
语法注意：
- "companion"可数名词
- "partner"既作名词也作动词
- "ally"的复数形式是allies
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"A faithful companion is better than gold." (谚语)
2. 听录音跟读：
companion：[kəmˈpænjən] → She's my traveling companion.
partner：[ˈpɑːtnə] → He's my business partner.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəmˈpeɪnjən]（错误：第二个音节发音）
正确：[kəmˈpænjən]