单词解析:stuffy
📚 中文意思
1. 闷热的,不通气的(形容环境)
This room is too stuffy without windows.
这个房间没有窗户太闷热了。
这个房间没有窗户太闷热了。
2. 古板的,保守的(形容人或氛围)
The stuffy professor refused to accept new ideas.
这位古板的教授拒绝接受新思想。
这位古板的教授拒绝接受新思想。
3. 鼻塞的(形容身体感觉)
I feel stuffy because of the cold.
因为感冒我感觉鼻塞。
因为感冒我感觉鼻塞。
4. 沉闷的,乏味的(形容气氛)
The meeting was stuffy and formal.
会议沉闷且正式。
会议沉闷且正式。
💡 顾老师提示:"stuffy"的核心意思是"缺乏新鲜感",具体翻译要根据上下文决定。注意区分形容环境和形容人的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈstʌfi/ [ˈstʌfi]
美式发音:/ˈstʌfi/ [ˈstʌfi]
发音要点:
- 重音在第一个音节(stʌ)
- "st"发音要清晰,类似中文"斯特"但更轻
- "u"发短音ʌ,类似中文"啊"但更短促
- 结尾的"y"发短音i,类似中文"衣"
中文谐音参考:
英式/美式:斯特-啊-菲(重读"斯特")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"斯塔菲"(正确:[ˈstʌfi])
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:忽略"u"的短音发音
🎯 用法总结
1. stuffy + 名词 → 形容环境闷热
Open the window in this stuffy room.
打开这间闷热房间的窗户。
打开这间闷热房间的窗户。
2. feel stuffy → 感觉闷/鼻塞
I feel stuffy in this crowded place.
在这个拥挤的地方我感觉很闷。
在这个拥挤的地方我感觉很闷。
3. stuffy atmosphere → 沉闷的气氛
The stuffy atmosphere made everyone uncomfortable.
这种沉闷的气氛让每个人都不舒服。
这种沉闷的气氛让每个人都不舒服。
语法注意:
- 比较级:stuffier
- 最高级:stuffiest
- 名词形式:stuffiness
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"This stuffy office needs fresh air."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈstʌfi] → The lecture hall was stuffy.
美式:[ˈstʌfi] → My nose feels stuffy.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[stəˈfiː](错误:重音位置和元音发音)
正确:[ˈstʌfi]