近义词解析:lonely及其近义词
📚 中文意思
1. lonely - 孤独的(情感上的寂寞)
She felt lonely in the big city.
在大城市里她感到孤独。
在大城市里她感到孤独。
2. solitary - 独处的(中性描述)
He enjoys solitary walks.
他享受独自散步。
他享受独自散步。
3. lonesome - 寂寞的(带有忧伤色彩)
The lonesome howl of a wolf.
狼寂寞的嚎叫。
狼寂寞的嚎叫。
4. isolated - 孤立的(物理或社交上的隔绝)
The village is isolated in winter.
这个村庄在冬季是孤立的。
这个村庄在冬季是孤立的。
💡 顾老师提示:"lonely"强调主观感受,"solitary"侧重客观状态,"lonesome"带有诗意忧伤,"isolated"强调物理隔绝。使用时要注意情感色彩的差异。
🔊 发音指导
lonely发音:/ˈləʊnli/ [ˈləʊnli]
solitary发音:/ˈsɒlɪt(ə)ri/ [ˈsɒlɪt(ə)ri]
发音要点:
- "lonely"重音在第一个音节,注意"lone"部分发音
- "solitary"英式发音中"tary"可弱读
- "lonesome"的"some"不发强音
- "isolated"注意"so"的清晰发音
中文谐音参考:
lonely:楼恩-利
solitary:索利-特瑞
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"lonely"读成"longly"(漏掉e音)
- 错误2:"solitary"重音位置错误
- 错误3:"isolated"的"so"发成"zo"
🎯 用法总结
1. lonely → 描述情感寂寞
A lonely old man.
一位孤独的老人。
一位孤独的老人。
2. solitary → 描述独自状态
Solitary confinement.
单独监禁。
单独监禁。
3. lonesome → 带有诗意的寂寞
A lonesome journey.
寂寞的旅程。
寂寞的旅程。
语法注意:
- "lonely"可作定语和表语
- "solitary"多作定语
- "isolated"常与地点连用
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"I'm a lonely cloud." (Wordsworth诗句)
2. 听录音跟读:
lonely:[ˈləʊnli] → The lonely child.
solitary:[ˈsɒlɪt(ə)ri] → A solitary tree.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈlɒnli](错误:o音发音不准)
正确:[ˈləʊnli]