顾老师成语课堂

专业解析汉语成语 | 读音+释义+典故一站式教学

成语解析:井水不犯河水

📚 成语释义

1. 基本含义

比喻双方互不干涉,各不相干。
我们各自经营不同的领域,井水不犯河水

2. 引申意义

指界限分明,互不侵犯。
两国签订条约后,井水不犯河水,和平共处。

3. 现代用法

形容互不干扰的相处模式。
我们虽然是室友,但井水不犯河水,各自生活。

💡 顾老师提示:"井水不犯河水"强调双方互不干涉的平行关系,多用于形容和平共处的状态,含中性偏褒义色彩。

🔊 读音指导

标准读音:/jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ/ [井水不犯河水]

发音要点:

  • "井"读第三声jǐng,注意后鼻音
  • "不"在第四声前变调为第二声bú
  • "犯"读第四声fàn,注意唇齿音
  • "河"读第二声hé,保持平稳

易错读音:

错误:jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ("不"变调错误)

正确:jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:"不"字不变调(正确应变为第二声)
  • 错误2:"犯"读成第三声(正确是第四声)
  • 错误3:"井"字前鼻音读成后鼻音

📜 成语典故

出处背景

源自中国古代农耕社会,井水与河水来源不同、互不干扰的自然现象。
古人观察到井水来自地下水,河水来自地表水,井水不犯河水是自然规律。

历史演变

最早见于《左传》等古籍,后成为常用成语。
明清小说中常见"你我井水不犯河水"的表达方式。

文化内涵:

  • 体现中国传统"和而不同"的哲学思想
  • 反映农耕文明对自然规律的观察与总结
  • 常用于描述边界清晰的相处之道

🎯 使用场景

1. 商业合作

我们做服装,你们做食品,井水不犯河水,没必要竞争。

2. 邻里关系

两家约定井水不犯河水,各自管理好自家院落。

3. 国际关系

两国签署协议,承诺井水不犯河水,互不干涉内政。

使用注意:

  • 多用于陈述客观事实,而非表达主观愿望
  • 常带有划定界限、保持距离的意味
  • 不宜用于亲密关系场景

📝 随堂练习

1. 造句练习:

用"井水不犯河水"描述工作分工:
市场部和研发部__________,各自专注本职工作。

2. 读音标注:

请标注正确拼音:井__不__河__

3. 情境判断:

以下哪个场景最适合使用"井水不犯河水"?

A. 恋人之间的承诺

B. 商业竞争对手的协议

C. 家庭成员的合作