近义词解析：恩赐
📚 近义词解析
1. 赐予（正式场合使用）
The king bestowed a title upon the knight.
国王赐予骑士一个头衔。
国王赐予骑士一个头衔。
2. 赏赐（带有奖励性质）
The emperor rewarded the general with gold.
皇帝用黄金赏赐将军。
皇帝用黄金赏赐将军。
3. 馈赠（较为平等的给予）
Nature provides us with abundant resources.
大自然馈赠我们丰富的资源。
大自然馈赠我们丰富的资源。
4. 惠赐（谦逊的表达）
Thank you for your generous gift.
感谢您的惠赐。
感谢您的惠赐。
💡 顾老师提示："恩赐"强调上对下的给予，使用时要注意语境。现代英语中更多使用"gift"或"bestow"来表达类似概念。
🔊 发音指导
英式发音：/bɪˈstəʊ/ [bɪˈstəʊ] (bestow)
美式发音：/bɪˈstoʊ/ [bɪˈstoʊ] (bestow)
发音要点：
- 重音在第二个音节
- "be"发短音，类似中文"比"
- "stow"部分：英式读"stəʊ"，美式读"stoʊ"
- 注意"st"的连读
中文谐音参考：
英式：比-斯透
美式：比-斯投
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：读成"比斯-托"（正确：[bɪˈstəʊ]）
- 错误2：重音放在第一个音节
- 错误3：忽略"st"的连读
🎯 用法总结
1. bestow upon/on + 人 → 正式授予
The university bestowed an honorary degree on the scientist.
大学授予这位科学家荣誉学位。
大学授予这位科学家荣誉学位。
2. grant + 物 → 官方给予
The government granted them permission.
政府准许了他们。
政府准许了他们。
3. confer + 头衔/荣誉 → 正式颁给
The title was conferred by the queen.
这个头衔是女王赐予的。
这个头衔是女王赐予的。
语法注意：
- bestow的过去式：bestowed
- grant的现在分词：granting
- confer的第三人称单数：confers
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"He was granted a special privilege."
2. 听录音跟读：
英式：[bɪˈstəʊ] → The award was bestowed upon her.
美式：[bɪˈstoʊ] → The king conferred a knighthood.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈbiːstoʊ]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[bɪˈstoʊ]