近义词解析:警惕
📚 中文意思
1. 警觉(保持敏锐感知)
The soldiers remained vigilant throughout the night.
士兵们整夜保持警觉。
士兵们整夜保持警觉。
2. 戒备(防御性警惕)
The police are on high alert for suspicious activities.
警方对可疑活动保持高度戒备。
警方对可疑活动保持高度戒备。
3. 小心(谨慎行事)
Be careful when handling dangerous chemicals.
处理危险化学品时要小心。
处理危险化学品时要小心。
4. 提防(预防性警惕)
Watch out for pickpockets in crowded places.
在拥挤场所要提防扒手。
在拥挤场所要提防扒手。
💡 顾老师提示:"警惕"的核心意思是"防范危险",不同近义词侧重点不同:"警觉"强调感知状态,"戒备"强调防御准备,"小心"强调行为谨慎,"提防"强调预防特定威胁。
🔊 发音指导
警惕:/dʒǐng tì/ [jǐng tì]
警觉:/dʒǐng jué/ [jǐng jué]
发音要点:
- "警"字第三声要完整下降再上升
- "惕"字轻声处理,尾音短促
- "觉"字第二声要明显上扬
- 注意"警"和"觉"的韵母区别
发音对比:
警惕 vs 警觉:"惕"轻短,"觉"重长
戒备:/jiè bèi/ 两个四声连续下降
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"警惕"读成"jǐng tí"(正确:[jǐng tì])
- 错误2:"戒备"的"戒"读成第三声(正确是第四声)
- 错误3:"小心"的"心"读得过重(应轻声处理)
🎯 用法总结
1. 警惕 + 潜在危险 → 强调防范意识
We must be vigilant against cyber attacks.
我们必须警惕网络攻击。
我们必须警惕网络攻击。
2. 保持 + 警觉/戒备 → 强调持续状态
The guards maintained high alert.
警卫保持高度戒备。
警卫保持高度戒备。
3. 小心/当心 + 具体行为 → 强调即时注意
Be careful when crossing the road.
小心过马路。
小心过马路。
使用场景:
- 军事/安全领域多用"戒备"、"警戒"
- 日常生活多用"小心"、"注意"
- 正式文书多用"警惕"、"警觉"
📝 随堂练习
1. 选词填空:
(警惕/戒备/小心) 财务人员需要____假钞流通。
2. 近义词替换:
原句:司机在雾天要特别警惕。
改写:司机在雾天要特别____。(警觉/小心)
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:妈妈戒备地提醒孩子不要碰热水。
修改:妈妈小心地提醒孩子不要碰热水。