acutiplantar 的用法和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acutiplantar

/əˌkjuːtɪˈplæntər/
形容词 解剖学术语

基本释义：足底锐利的；与足底锐角相关的

词源：源自拉丁语 acuti-（尖锐的）+ plantar（足底的）

📚 核心含义

解剖学含义

描述足底特定区域的锐角结构

The acutiplantar ligament supports the arch.
足底锐角韧带支撑足弓。
解剖结构

临床描述

用于描述足底疼痛或损伤的特征

Patient presents with acutiplantar pain.
患者表现为足底锐痛。
临床诊断

生物力学

描述足底特定角度的力学特征

Acutiplantar angle affects gait pattern.
足底锐角影响步态模式。
运动医学

"acutiplantar"是专业医学术语，主要用于描述足底解剖结构和相关临床症状，普通英语中极少使用。

🔄 用法对比

英语例句

The acutiplantar fascia is thickened.

MRI shows acutiplantar edema.

Measure the acutiplantar angle.

中文翻译

足底锐角筋膜增厚。

MRI显示足底锐角区域水肿。

测量足底锐角角度。

🔊 发音指南

标准发音

/əˌkjuːtɪˈplæntər/

ə-kyoo-ti-PLAN-ter

医学简读

/əˈkjuːtplæntər/

ə-KYOOT-plan-ter

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"a-cute-plantar"（应为[əˌkjuːtɪˈplæntər]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"plantar"的/t/音

🎯 常见搭配

acutiplantar fascia

足底锐角筋膜

Acutiplantar fasciitis requires rest.
足底锐角筋膜炎需要休息。
解剖结构

acutiplantar angle

足底锐角

Abnormal acutiplantar angle affects balance.
异常的足底锐角影响平衡。
生物力学

acutiplantar pain

足底锐痛

The runner complained of acutiplantar pain.
跑步者主诉足底锐痛。
临床症状

相关术语

plantar 足底的
fascia 筋膜
acute 急性的/锐利的
aponeurosis 腱膜

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acute plantar (错误分写)

正确：acutiplantar (医学术语固定写法)

acuti-plantar (错误连字符使用)

正确：acutiplantar (无连字符)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The acutiplantar region shows inflammation.
2. Surgery repaired the torn acutiplantar ligament.
3. Acutiplantar measurements are abnormal.

1. 足底锐角区域显示炎症。

2. 手术修复了撕裂的足底锐角韧带。

3. 足底锐角测量结果异常。

发音练习

跟读以下医学短语：

• Acutiplantar fasciotomy [əˌkjuːtɪˈplæntər fæʃiˈɒtəmi]
• Chronic acutiplantar pain [ˈkrɒnɪk əˌkjuːtɪˈplæntər peɪn]
• Acutiplantar angle measurement [əˌkjuːtɪˈplæntər ˈæŋɡl ˈmeʒəmənt]

改错练习

找出并改正错误：

1. acute plantar fasciitis
2. 读作[ˈækjutplæntər]
3. acuti-plantar ligament

1. acutiplantar fasciitis (医学术语固定写法)

2. 读作[əˌkjuːtɪˈplæntər]（重音在第三音节）

3. acutiplantar ligament (无连字符)