单词解析：discomfort
📚 中文意思
1. 不适（身体上的不舒服）
He felt some discomfort after the surgery.
手术后他感到有些不适。
手术后他感到有些不适。
2. 不安（心理上的不自在）
There was obvious discomfort in her voice.
她的声音里带着明显的不安。
她的声音里带着明显的不安。
3. 不舒适（环境或状态的不适）
The chair caused great discomfort during the long meeting.
这把椅子在漫长的会议中造成了极大的不舒适。
这把椅子在漫长的会议中造成了极大的不舒适。
4. 使不安（动词用法）
His direct questions discomforted her.
他直接的问题使她不安。
他直接的问题使她不安。
💡 顾老师提示："discomfort"作为安逸的反义词，强调各种形式的不适感。注意区分physical discomfort(身体不适)和mental discomfort(心理不安)。
🔊 发音指导
英式发音：/dɪsˈkʌmfət/ [dɪsˈkʌmfət]
美式发音：/dɪsˈkʌmfərt/ [dɪsˈkʌmfərt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（kʌm）
- "dis"发短音，类似"迪斯"但更轻
- "com"部分：英式和美式都读"kʌm"（类似"卡姆"）
- 词尾：英式读"fət"（类似"福特"），美式读"fərt"（类似"弗特"）
中文谐音参考：
英式：迪斯-卡姆-福特（重读"卡姆"）
美式：迪斯-卡姆-弗特（重读"卡姆"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"迪斯科福特"（正确：[dɪsˈkʌmfət]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略"t"的发音（英式）或"rt"的卷舌（美式）
🎯 用法总结
1. physical discomfort → 身体不适
The patient reported mild physical discomfort.
病人报告有轻微的身体不适。
病人报告有轻微的身体不适。
2. mental/psychological discomfort → 心理不安
The topic caused her considerable mental discomfort.
这个话题给她带来了相当大的心理不安。
这个话题给她带来了相当大的心理不安。
3. cause/create discomfort → 引起不适
The tight shoes created much discomfort.
这双紧鞋造成了很大的不适。
这双紧鞋造成了很大的不适。
语法注意：
- 不可数名词（不能说a discomfort）
- 动词形式：discomfort（第三人称单数：discomforts）
- 形容词：uncomfortable（不舒适的）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"She tried to hide her discomfort during the interview."
2. 听录音跟读：
英式：[dɪsˈkʌmfət] → The noise caused great discomfort.
美式：[dɪsˈkʌmfərt] → His remarks created social discomfort.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈdɪskɒmfɔːt]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[dɪsˈkʌmfət]