近义词解析:引人注目的
📚 近义词对比
1. striking (最常用)
她有一双引人注目的蓝眼睛。
特点:强调因与众不同而吸引注意
2. eye-catching (视觉吸引)
这家商店有个吸睛的展示。
特点:专指视觉上的吸引力
3. conspicuous (明显可见)
他做出了显而易见的帮助努力。
特点:中性偏贬义,可能指过于显眼
4. remarkable (非凡出众)
她的记忆力非凡出众。
特点:强调非凡特质
💡 顾老师提示:这些词虽然都可译为"引人注目",但适用场景不同。striking最通用,eye-catching专指视觉,conspicuous可能带贬义,remarkable强调非凡特质。
🔊 发音指导
striking: /ˈstraɪkɪŋ/ [斯特莱-king]
eye-catching: /ˈaɪˌkætʃɪŋ/ [艾-凯庆]
conspicuous: /kənˈspɪkjuəs/ [肯-斯皮-克优-厄斯]
remarkable: /rɪˈmɑːrkəbl/ [瑞-玛-可-波]
发音要点:
- striking:重音在第一个音节,"str"要清晰
- eye-catching:注意连读,eye和catching之间轻微停顿
- conspicuous:重音在第二个音节,"spic"部分要清晰
- remarkable:美式发音中"mar"发长音/ɑː/
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把striking读成"stricking"(漏掉i音)
- 把conspicuous重音放错位置
- remarkable的"mar"发成短音
🎯 用法总结
1. striking → 形容人或物的突出特质
颜色间的对比非常醒目。
2. eye-catching → 专指设计、广告等视觉元素
他们设计了一个吸睛的标志。
3. conspicuous → 常指因不合时宜而显眼
他的缺席很显眼。
4. remarkable → 强调非凡、值得注意
她取得了显著的进步。
搭配注意:
- striking resemblance/similarity(惊人的相似)
- eye-catching design/advertisement(吸睛的设计/广告)
- conspicuous consumption/absence(炫耀性消费/明显的缺席)
- remarkable achievement/ability(非凡的成就/能力)
📝 随堂练习
1. 选词填空:
The model wore a ______ dress at the fashion show. (eye-catching/conspicuous)
His ______ talent was recognized early. (remarkable/striking)
2. 翻译练习:
这幅画的色彩搭配非常醒目。
他在人群中显得格外显眼。
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:The professor's eye-catching knowledge impressed everyone.
修改:The professor's remarkable knowledge impressed everyone.