单词解析:direct
📚 中文意思
1. 直接的(不绕弯的)
This is the most direct route to the airport.
这是去机场最直接的路线。
这是去机场最直接的路线。
2. 径直的(直线前进的)
The missile took a direct path to the target.
导弹以径直的路线飞向目标。
导弹以径直的路线飞向目标。
3. 直率的(坦率的)
She gave me a direct answer without hesitation.
她毫不犹豫地给了我一个直率的回答。
她毫不犹豫地给了我一个直率的回答。
4. 亲自的(不经中介的)
I had direct contact with the CEO.
我与CEO有直接的接触。
我与CEO有直接的接触。
💡 顾老师提示:"direct"的核心意思是"不绕弯的",具体翻译要根据上下文决定。特别注意"direct"作为形容词和动词的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/dɪˈrekt/ [dɪˈrekt]
美式发音:/dɪˈrekt/ [dɪˈrekt]
发音要点:
- 重音在第二个音节(rekt)
- "di"发短音,类似中文"迪"但更轻
- "rect"部分:英式和美式都读"rekt"(类似"瑞克特")
- 结尾的"t"要清晰发音
中文谐音参考:
英式/美式:迪-瑞克特(重读"瑞克特")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"戴瑞克特"(正确:[dɪˈrekt])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. direct to + 地点/人 → 指向某处/某人
Can you direct me to the nearest hospital?
你能指引我去最近的医院吗?
你能指引我去最近的医院吗?
2. direct at + 目标 → 对准目标
The criticism was directed at the management.
批评是针对管理层的。
批评是针对管理层的。
3. direct from + 来源 → 直接从...来
We received the information direct from headquarters.
我们直接从总部收到了信息。
我们直接从总部收到了信息。
语法注意:
- 第三人称单数:directs(读作[dɪˈrekts])
- 现在分词:directing
- 过去式:directed(读作[dɪˈrektɪd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Please direct your attention to the screen."
2. 听录音跟读:
英式:[dɪˈrekt] → Take the direct train to London.
美式:[dɪˈrekt] → He gave me direct instructions.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdaɪrekt](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[dɪˈrekt]