近义词解析:闻名
📚 中文意思
1. 著名(表示广为人知)
This city is famous for its historical sites.
这座城市以其历史遗迹而闻名。
这座城市以其历史遗迹而闻名。
2. 知名(表示被广泛认识)
He is a well-known scientist in this field.
他是这个领域知名的科学家。
他是这个领域知名的科学家。
3. 驰名(表示名声远播)
This brand is renowned worldwide.
这个品牌在全球驰名。
这个品牌在全球驰名。
4. 显赫(表示名声显耀)
She comes from a distinguished family.
她出身于一个显赫的家族。
她出身于一个显赫的家族。
💡 顾老师提示:"闻名"的近义词各有侧重:"著名"强调知名度,"知名"侧重被认知度,"驰名"突出传播范围,"显赫"则带有地位崇高的含义。
🔊 发音指导
闻名拼音:/wén míng/ [wén míng]
英文对应词发音:/fəˈmeɪ.əs/ [fəˈmeɪ.əs]
发音要点:
- "闻名":第二声+第二声,注意"闻"的声母w要清晰
- "famous":重音在第一个音节,注意"a"发/eɪ/音
- "renowned":/rɪˈnaʊnd/,重音在第二个音节
- "distinguished":/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃt/,注意"ng"和"gw"的连读
中文谐音参考:
famous:佛-美-俄斯(重读"美")
renowned:瑞-闹恩的(重读"闹")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:将"闻名"读成"wèn míng"(正确:[wén míng])
- 错误2:把"famous"读成"发摩斯"(正确:[fəˈmeɪ.əs])
- 错误3:忽略"distinguished"中的"gw"音
🎯 用法总结
1. 著名 + 于(表示在某方面出名)
This place is famous for its scenery.
此地以风景著名。
此地以风景著名。
2. 闻名 + 遐迩(表示远近皆知)
This product is known far and wide.
这个产品闻名遐迩。
这个产品闻名遐迩。
3. 显赫 + 的(修饰名词)
He has a prominent position in the company.
他在公司有着显赫的地位。
他在公司有着显赫的地位。
语法注意:
- "著名"多作定语或谓语
- "闻名"常与"于"搭配使用
- "显赫"多用于修饰身份、地位等
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The Great Wall is world-famous."
2. 听录音跟读:
闻名:[wén míng] → 杭州以西湖闻名。
famous:[fəˈmeɪ.əs] → She became famous overnight.
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:这位科学家在学术界很显赫。(更适合用"著名")
修改:这位科学家在学术界很著名。