单词解析：ordinary
📚 中文意思
1. 普通的（与特殊相对）
It was just an ordinary day.
这只是普通的一天。
这只是普通的一天。
2. 平常的（与异常相对）
Her reaction was quite ordinary.
她的反应相当平常。
她的反应相当平常。
3. 平凡的（与卓越相对）
He lived an ordinary life.
他过着平凡的生活。
他过着平凡的生活。
4. 一般的（与特殊相对）
This is no ordinary meeting.
这不是一般的会议。
这不是一般的会议。
💡 顾老师提示："ordinary"的核心意思是"不特殊"，具体翻译要根据上下文决定。注意与"common"和"usual"的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈɔːdɪnri/ [ˈɔːdɪnri]
美式发音：/ˈɔːrdəneri/ [ˈɔːrdəneri]
发音要点：
- 重音在第一个音节（or）
- 英式发音中"dinary"部分常简化为"dnri"
- 美式发音中"dinary"部分更完整
- 注意"or"发音要饱满
中文谐音参考：
英式：奥-丁-瑞
美式：奥-德-内-瑞
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"欧迪纳瑞"（正确：[ˈɔːrdəneri]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"or"的饱满发音
🎯 用法总结
1. ordinary + 名词 → 表示普通的事物
ordinary people
普通人
普通人
2. out of the ordinary → 不寻常的
Nothing out of the ordinary happened.
没有发生什么不寻常的事。
没有发生什么不寻常的事。
3. in ordinary → 常任的，在职的
physician in ordinary
常任医师
常任医师
语法注意：
- 比较级：more ordinary
- 最高级：most ordinary
- 副词形式：ordinarily
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Ordinary World" (Duran Duran歌曲名)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈɔːdɪnri] → It's quite ordinary.
美式：[ˈɔːrdəneri] → She's no ordinary girl.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ɔːˈdɪnəri]（错误：重音位置）
正确：[ˈɔːrdəneri]