单词解析：intolerance
📚 中文意思
1. 不宽容（缺乏包容态度）
Religious intolerance causes many conflicts.
宗教不宽容导致许多冲突。
宗教不宽容导致许多冲突。
2. 不容忍（拒绝接受）
The school has zero intolerance to bullying.
学校对霸凌行为零容忍。
学校对霸凌行为零容忍。
3. 不耐受（生理上的排斥反应）
Lactose intolerance is common in adults.
乳糖不耐受在成人中很常见。
乳糖不耐受在成人中很常见。
💡 顾老师提示："intolerance"的核心意思是"不能接受"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分情感上的不宽容和生理上的不耐受。
🔊 发音指导
英式发音：/ɪnˈtɒlərəns/ [ɪnˈtɒlərəns]
美式发音：/ɪnˈtɑːlərəns/ [ɪnˈtɑːlərəns]
发音要点：
- 重音在第二个音节（tol）
- "in"发短音，类似中文"因"但更轻
- "tol"部分：英式读"tɒl"（类似"托"），美式读"tɑːl"（类似"塔"）
- 结尾的"rance"要清晰发音
中文谐音参考：
英式：因-托-勒-润斯（重读"托"）
美式：因-塔-勒-润斯（重读"塔"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"因特伦斯"（正确：[ɪnˈtɒlərəns]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词中"l"的发音
🎯 用法总结
1. intolerance of + 事物 → 对...的不宽容
His intolerance of criticism is problematic.
他对批评的不宽容是个问题。
他对批评的不宽容是个问题。
2. intolerance to + 物质 → 对...的不耐受
She has an intolerance to gluten.
她对麸质不耐受。
她对麸质不耐受。
3. intolerance toward + 人群 → 对...的歧视
Racial intolerance toward minorities must stop.
对少数族裔的种族歧视必须停止。
对少数族裔的种族歧视必须停止。
语法注意：
- 形容词形式：intolerant（读作[ɪnˈtɒlərənt]）
- 反义词：tolerance（宽容）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Intolerance is itself a form of violence." (Mahatma Gandhi)
2. 听录音跟读：
英式：[ɪnˈtɒlərəns] → Food intolerance is increasing.
美式：[ɪnˈtɑːlərəns] → We must fight against intolerance.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɪntələrəns]（错误：重音位置）
正确：[ɪnˈtɒlərəns]