词汇解析：歉疚的近义词
📚 核心含义
1. remorse（道德上的强烈悔恨）
He felt deep remorse for his actions.
他对自己的行为感到深深懊悔。
他对自己的行为感到深深懊悔。
2. regret（对已发生事的惋惜）
I regret not studying harder.
我后悔没有更努力学习。
我后悔没有更努力学习。
3. contrition（带有忏悔的悔悟）
She showed genuine contrition.
她表现出真诚的悔悟。
她表现出真诚的悔悟。
4. compunction（良心上的不安）
He lied without compunction.
他毫无愧疚地撒谎。
他毫无愧疚地撒谎。
💡 顾老师提示："remorse"程度最深，通常伴随道德痛苦；"regret"最通用；"contrition"多用于宗教或正式场合；"compunction"强调良心层面的不安。
🔊 发音指导
remorse：/rɪˈmɔːrs/ [rɪˈmɔːrs]
regret：/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret]
contrition：/kənˈtrɪʃn/ [kənˈtrɪʃn]
compunction：/kəmˈpʌŋkʃn/ [kəmˈpʌŋkʃn]
发音要点：
- "remorse"重音在第二音节，注意"morse"发音类似"mors"
- "regret"的"g"要清晰发音，类似"格"
- "contrition"注意"tri"发[trɪ]而非"tree"
- "compunction"的"punc"发[pʌŋk]带鼻音
中文谐音参考：
remorse：瑞-莫尔斯
regret：瑞-格瑞特
contrition：肯-吹申
compunction：肯-庞克申
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"remorse"读成"ri-mors"（正确：[rɪˈmɔːrs]）
- "regret"重音错放在第一音节
- 忽略"compunction"中的鼻音[ŋ]
🎯 用法总结
1. remorse → 常与feel/show搭配
She showed no remorse for her crime.
她对罪行毫无悔意。
她对罪行毫无悔意。
2. regret → 可作动词或名词
I regret to inform you...
我遗憾地通知您...
我遗憾地通知您...
3. contrition → 多用于正式/宗教场合
He made a act of contrition.
他做了忏悔。
他做了忏悔。
4. compunction → 常用于否定句
She fired him without compunction.
她毫无愧疚地解雇了他。
她毫无愧疚地解雇了他。
语法注意：
- "regret"后接动名词表示后悔做过的事（regret doing）
- "remorse"是不可数名词
- "contrition"常与"show/express"搭配
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"His eyes were full of remorse."
2. 听录音跟读：
remorse：[rɪˈmɔːrs] → She felt no remorse.
contrition：[kənˈtrɪʃn] → His contrition seemed sincere.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒntrɪʃn]（错误：重音位置）
正确：[kənˈtrɪʃn]