近义词解析:狡黠
📚 中文释义
1. 狡猾(贬义较强)
He gave me a sly smile.
他对我露出一个狡猾的微笑。
他对我露出一个狡猾的微笑。
2. 机灵(褒义或中性)
The clever fox escaped the trap.
那只机灵的狐狸逃脱了陷阱。
那只机灵的狐狸逃脱了陷阱。
3. 诡诈(贬义,含欺骗性)
His cunning plan deceived everyone.
他诡诈的计划欺骗了所有人。
他诡诈的计划欺骗了所有人。
4. 圆滑(中性偏贬)
She's very artful in handling difficult situations.
她处理棘手情况时非常圆滑。
她处理棘手情况时非常圆滑。
💡 顾老师提示:"狡黠"的核心意思是"聪明中带点狡猾",具体使用哪个近义词要根据语境和情感色彩决定。注意区分褒贬义。
🔊 英文对应词发音
sly:/slaɪ/ [slaɪ]
cunning:/ˈkʌnɪŋ/ [ˈkʌnɪŋ]
发音要点:
- "sly"发音类似"斯莱",单音节词
- "cunning"重音在第一个音节,注意"u"发短音[ʌ]
- "artful"读作/ˈɑːtfʊl/,注意"ar"的长音
- "clever"英式/ˈklevə/,美式/ˈklevər/
中文谐音参考:
sly:斯莱
cunning:卡宁
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"sly"读成"斯利"(正确:[slaɪ])
- 错误2:"cunning"的重音位置错误(应在第一个音节)
- 错误3:忽略"artful"中"t"的发音
🎯 用法辨析
1. sly → 暗藏心机的狡猾
He's a sly old fox.
他是只狡猾的老狐狸。
他是只狡猾的老狐狸。
2. cunning → 精于算计的诡诈
The thief used cunning tricks.
小偷使用了诡诈的把戏。
小偷使用了诡诈的把戏。
3. artful → 巧妙圆滑的
She gave an artful reply.
她给出了一个圆滑的回答。
她给出了一个圆滑的回答。
使用场景:
- 褒义场合:clever, smart, witty
- 中性场合:shrewd, astute
- 贬义场合:deceitful, crafty
📝 随堂练习
1. 根据语境选择最合适的词:
The ___ salesman convinced me to buy the product. (sly/cunning/clever)
2. 听录音跟读:
sly:[slaɪ] → That was a sly move.
cunning:[ˈkʌnɪŋ] → She's as cunning as a fox.
3. 改错:找出使用不当的词
原句:He gave a clever smile when cheating.("clever"褒义不当)
建议:He gave a sly/cunning smile when cheating.