成语解析:马到成功
📚 中文意思
1. 形容事情顺利,一开始就取得成功
这次谈判准备充分,一定能马到成功。
With thorough preparation, this negotiation will surely achieve immediate success.
With thorough preparation, this negotiation will surely achieve immediate success.
2. 比喻迅速取得胜利
将军率领精兵出征,果然马到成功。
The general led elite troops to battle and indeed won an instant victory.
The general led elite troops to battle and indeed won an instant victory.
3. 用于祝福语,预祝成功
祝你这次考试马到成功!
May you achieve immediate success in this exam!
May you achieve immediate success in this exam!
💡 顾老师提示:"马到成功"源自古代战马一到就取得胜利的场景,强调快速、顺利的成功。使用时多用于祝福或描述顺利的情况。
🔊 发音指导
拼音:mǎ dào chéng gōng
注音:ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
发音要点:
- "马"读第三声,先降后升
- "到"读第四声,全降调
- "成"读第二声,上扬
- "功"读第一声,高平调
- 注意"成"和"功"要连读
发音参考:
慢速:mǎ - dào - chéng - gōng
常速:mǎ dào chénggōng
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"马"读成第一声(正确:第三声)
- 错误2:"成"读成轻声(正确:第二声)
- 错误3:把"成功"分开读(正确:连读)
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 直接描述成功
这次行动马到成功。
This operation achieved immediate success.
This operation achieved immediate success.
2. 作祝福语 → 预祝成功
祝你创业马到成功!
May your business venture be immediately successful!
May your business venture be immediately successful!
3. 与"旗开得胜"连用 → 强调快速胜利
我军旗开得胜,马到成功。
Our army won victory as soon as its banner was displayed and achieved immediate success.
Our army won victory as soon as its banner was displayed and achieved immediate success.
使用注意:
- 多用于褒义语境
- 常与"旗开得胜"、"一举成功"等成语搭配
- 不用于描述缓慢取得成果的情况
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"祝你面试马到成功!"
2. 听录音跟读:
慢速:mǎ - dào - chéng - gōng
常速:mǎ dào chénggōng
3. 改错:找出使用错误
错误:这个项目做了三年才马到成功(错误:不能用于缓慢成功的情况)
正确:这个项目马到成功,提前完成了目标