纯字组词 的用法和发音

顾老师汉语课堂

纯字组词

/chún zì zǔ cí/
名词 语言学

基本释义:由汉字单独组合而成的词语;不包含外来语素的词汇;纯粹由汉字构成的词语

词源:"纯"表示纯粹,"字"指汉字,"组词"意为构成词语

📚 核心含义

汉字组合

仅由汉字构成的词语

"山水"是一个典型的纯字组词
"山水" is a typical character-based word.
构词法

非外来词

不含音译外来成分

"电脑"是纯字组词,而"沙发"不是。
"电脑" is a pure Chinese word, while "沙发" is not.
词汇分类

传统词汇

保持汉语本源的词语

古诗词中大多使用纯字组词
Most ancient poems use native Chinese words.
文学语言

"纯字组词"的核心特征是"纯汉字构成",与包含外来语素的词汇形成对比。现代汉语中约70%词汇属于纯字组词。

🔄 用法对比

汉语示例

"国家"是纯字组词

"咖啡"不是纯字组词

"互联网"是混合词

英语对应

"country" is a native word

"coffee" is a loanword

"Internet" is a hybrid

🔊 发音指南

标准发音

/chún zì zǔ cí/

纯-字-组-词(四声+四声+三声+二声)

快速发音

/chún zì zǔ cí/ → /chúnzzǔcí/

纯字组词(连读变调)

发音要点:

常见发音错误

  • 将"组"读成第一声
  • "字"和"词"的声调混淆
  • 忽略"纯"的翘舌音

🎯 常见搭配

纯字组词 + 研究

语言学专业术语

纯字组词研究是汉语词汇学的重要领域。
Native word study is an important field in Chinese lexicology.
学术用语

现代 + 纯字组词

描述词汇类型

新创造的现代纯字组词如"手机"、"电脑"。
Newly created modern native words like "手机" and "电脑".
词汇发展

纯字组词 + 比例

统计学术语

统计文本中纯字组词比例可分析语言特点。
Calculating the proportion of native words can analyze language features.
计量语言学

相关术语

外来词 loanword
混合词 hybrid word
音译词 transliteration
意译词 semantic translation

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

"巧克力"是纯字组词 (错误)

正确:"巧克力"是音译外来词

所有双字词都是纯字组词 (错误)

正确:双字词可能是外来词或混合词

✍️ 随堂练习

分类练习

判断以下词语是否属于纯字组词:

1. 人民
2. 沙发
3. 互联网
4. 山水画

1. 是(纯字组词)

2. 不是(音译外来词)

3. 不是(包含外来语素)

4. 是(纯字组词)

发音练习

跟读以下术语:

纯字组词 [chún zì zǔ cí]
外来词 [wài lái cí]
混合词 [hùn hé cí]

改错练习

找出并改正错误:

1. "坦克"是纯字组词
2. 读作[chūn zì zǔ cí]
3. 所有三字词都不是纯字组词

1. "坦克"是音译外来词

2. 读作[chún zì zǔ cí]("纯"是第二声)

3. 三字词如"自行车"是纯字组词