词语解析：欣慰的反义词
📚 中文意思
1. 遗憾（表示惋惜）
It's a pity that we couldn't meet.
很遗憾我们没能见面。
很遗憾我们没能见面。
2. 悲伤（表示情绪低落）
She felt deep sorrow after the loss.
失去后她感到深深的悲伤。
失去后她感到深深的悲伤。
3. 痛苦（表示身心难受）
The failure caused him great pain.
这次失败给他带来巨大痛苦。
这次失败给他带来巨大痛苦。
4. 失望（表示期望落空）
His performance was disappointing.
他的表现令人失望。
他的表现令人失望。
💡 顾老师提示："欣慰"的反义词要根据具体语境选择，表示情感对立面。注意区分程度差异："遗憾"较轻，"痛苦"最重。
🔊 相关英语表达
遗憾：/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret]
悲伤：/ˈsɒrəʊ/ [ˈsɒrəʊ]
痛苦：/peɪn/ [peɪn]
失望：/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ [ˌdɪsəˈpɔɪnt]
使用场景：
- 遗憾：用于未达成愿望但程度较轻的情况
- 悲伤：用于失去重要事物时的情绪反应
- 痛苦：用于身体或精神上的强烈不适
- 失望：用于期望与现实不符的情况
中文对应：
遗憾 → regret/pity
悲伤 → sorrow/grief
痛苦 → pain/anguish
失望 → disappointment
💡 顾老师提示：这些词在英语中有细微差别：
- "regret"强调对已发生事情的惋惜
- "sorrow"比"sadness"程度更深
- "pain"可指身体或精神痛苦
- "disappointment"特指期望落空
🎯 用法总结
1. 表达遗憾 → regret + 名词/动名词
I regret my decision.
我遗憾自己的决定。
我遗憾自己的决定。
2. 表达悲伤 → feel sorrow/grief + for/about
She grieved for her lost friend.
她为失去的朋友感到悲伤。
她为失去的朋友感到悲伤。
3. 表达痛苦 → in pain/suffer from
He's in great emotional pain.
他正承受巨大的情感痛苦。
他正承受巨大的情感痛苦。
语法注意：
- "regret"后可接to do(将要做)或doing(已做)
- "grief"是不可数名词
- "pain"作可数名词指具体疼痛，不可数指整体痛苦
📝 随堂练习
1. 翻译句子：
"The news filled her with sorrow."
2. 选择恰当的反义词：
当他看到考试成绩时，感到非常______。(欣慰/失望)
3. 改错：找出使用不当的词
原句：I feel happy about the bad news.
修改：I feel sorrow about the bad news.