顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

单词解析:explain

📚 中文意思

1. 解释(说明含义或原因)

Can you explain this theory to me?
你能给我解释一下这个理论吗?

2. 阐明(使清楚明白)

The manual explains how to operate the machine.
手册阐明了如何操作这台机器。

3. 说明(陈述理由)

She explained why she was late.
说明了迟到的原因。

4. 解读(分析含义)

The professor explained the poem line by line.
教授逐行解读了这首诗。

💡 顾老师提示:"explain"的核心意思是"使明白",具体翻译要根据上下文决定。注意"explain to sb"和"explain sth"的不同结构。

🔊 发音指导

英式发音:/ɪkˈspleɪn/ [ɪkˈspleɪn]

美式发音:/ɪkˈspleɪn/ [ɪkˈspleɪn]

发音要点:

  • 重音在第二个音节(spleɪn
  • "ex"发/ɪk/音,类似"伊克"但更轻
  • "plain"部分:读作/pleɪn/(类似"普莱恩")
  • 结尾的"n"要清晰发音

中文谐音参考:

英式/美式:伊克-斯普莱恩(重读"斯普莱恩")

💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:

  • 错误1:读成"艾克斯普兰"(正确:[ɪkˈspleɪn]
  • 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
  • 错误3:忽略词尾"n"的发音

🎯 用法总结

1. explain sth to sb → 向某人解释某事

He explained the rules to the new students.
他向新生解释了规则。

2. explain why/how/what → 解释原因/方式/内容

Can you explain how this works?
你能说明这是如何运作的吗?

3. explain oneself → 说明自己的行为

You'd better explain yourself.
你最好说明一下你的行为。

语法注意:

  • 第三人称单数:explains(读作[ɪkˈspleɪnz]
  • 现在分词:explaining
  • 过去式:explained(读作[ɪkˈspleɪnd]

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"Let me explain the situation."

2. 听录音跟读:

英式/美式:[ɪkˈspleɪn] → Please explain your answer.

过去式:[ɪkˈspleɪnd] → She explained the concept clearly.

3. 改错:找出发音错误

学生读:[ˈɛkspleɪn](错误:重音位置和第一个音节发音)

正确:[ɪkˈspleɪn]