劳动工具简笔画：英文翻译指南
🔧 常见工具翻译
1. 锤子 (Hammer)
The hammer is used for driving nails.
锤子用于敲钉子。
锤子用于敲钉子。
2. 扳手 (Wrench)
Adjust the wrench to fit the nut.
调整扳手以适应螺母。
调整扳手以适应螺母。
3. 螺丝刀 (Screwdriver)
Use a flat-head screwdriver for this screw.
使用一字螺丝刀拧这个螺丝。
使用一字螺丝刀拧这个螺丝。
4. 锯子 (Saw)
The carpenter is sawing the wood.
木匠正在锯木头。
木匠正在锯木头。
💡 顾老师提示：工具名称通常有具体分类，如"Phillips screwdriver"(十字螺丝刀)、"adjustable wrench"(活动扳手)等。
🔊 发音指导
Hammer：/ˈhæmər/ [ˈhæmər]
Wrench：/rɛntʃ/ [rɛntʃ]
Screwdriver：/ˈskruːdraɪvər/ [ˈskruːdraɪvər]
发音要点：
- "Hammer"注意"h"要发音，不要读成"ammer"
- "Wrench"的"w"要圆唇，类似"润"的发音
- "Screwdriver"是复合词，注意"screw"和"driver"之间的连读
中文谐音参考：
Hammer：哈-么
Wrench：润-奇
Screwdriver：斯库-拽-ver
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"wrench"读成"rench"（忽略"w"发音）
- "screwdriver"重音位置错误（正确在第一音节）
- "hammer"词尾"er"发成儿化音（应为轻音）
🛠️ 用法总结
1. 工具+动词搭配
Use the pliers to twist the wire.
用钳子扭电线。
用钳子扭电线。
2. 工具+介词短语
The drill is in the toolbox.
电钻在工具箱里。
电钻在工具箱里。
3. 工具分类表达
This is a pair of safety scissors.
这是一把安全剪刀。
这是一把安全剪刀。
语法注意：
- 工具名词多为可数名词（a hammer, two wrenches）
- 成对工具用"pair of"（a pair of pliers）
- 电动工具通常有"electric-"前缀（electric drill）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Pass me the adjustable wrench."
2. 听录音跟读：
Hammer：[ˈhæmər] → The hammer is on the bench.
Screwdriver：[ˈskruːdraɪvər] → I need a Phillips screwdriver.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[skruːˈdraɪvər]（错误：重音位置）
正确：[ˈskruːdraɪvər]