abuna 的用法和发音

顾老师英语课堂

abuna

/əˈbuːnə/
名词 专有名词

基本释义:阿布纳(埃塞俄比亚正教会大主教的尊称)

词源:源自阿拉伯语"أبونا",意为"我们的父亲"

📚 核心含义

宗教头衔

埃塞俄比亚正教会的最高宗教领袖

The Abuna is the head of the Ethiopian Orthodox Church.
阿布纳是埃塞俄比亚正教会的领袖。
宗教称谓

尊称

对高级神职人员的敬称

People address him as Abuna as a sign of respect.
人们尊称他为阿布纳以示敬意。
敬语

历史称谓

历史上对埃塞俄比亚基督教领袖的统称

Abuna has been the title since the 4th century.
阿布纳这一头衔自4世纪起就开始使用。
历史术语

"abuna"是埃塞俄比亚正教会特有的宗教头衔,使用时需注意其特定的宗教和文化背景。

🔄 用法对比

英语例句

The Abuna blessed the congregation.

We met Abuna Paulos in Addis Ababa.

The title Abuna dates back centuries.

中文翻译

阿布纳为会众祝福。

我们在亚的斯亚贝巴见到了阿布纳·保罗斯

阿布纳这一头衔已有数百年历史。

🔊 发音指南

标准发音

/əˈbuːnə/

呃-布-纳(重读"布")

埃塞俄比亚发音

/aˈbuna/

阿-布-纳(重读"布")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"阿布那"(应为[əˈbuːnə])
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"a"的发音

🎯 常见搭配

Abuna + 名字

用于称呼具体的大主教

Abuna Mathias was elected in 2013.
阿布纳·马蒂亚斯于2013年当选。
专有名词

the Abuna

特指现任大主教

The Abuna resides in Addis Ababa.
阿布纳居住在亚的斯亚贝巴。
特指用法

Abuna title

指阿布纳这一头衔

The Abuna title has great significance.
阿布纳头衔具有重大意义。
头衔用法

语法变形

Abunas (复数) /əˈbuːnəz/
Abuna's (所有格) /əˈbuːnəz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

The abuna is coming. (错误,首字母应大写)

正确:The Abuna is coming.

读作[æˈbjuːnə] (错误)

正确:读作[əˈbuːnə]

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Abuna leads the Ethiopian Orthodox Church.
2. We received a blessing from Abuna Yohannes.
3. The Abuna's residence is in the capital.

1. 阿布纳领导埃塞俄比亚正教会。

2. 我们得到了阿布纳·约翰尼斯的祝福。

3. 阿布纳的官邸位于首都。

发音练习

跟读以下句子:

Abuna is an important title. [əˈbuːnə]
• The Abuna's role is significant. [əˈbuːnəz]
• There have been many Abunas in history. [əˈbuːnəz]

改错练习

找出并改正错误:

1. the abuna visited our church.
2. 读作[æˈbʌnə]
3. Abuna means "our mother".

1. The Abuna visited our church. (首字母大写)

2. 读作[əˈbuːnə](注意元音发音)

3. Abuna means "our father". (意为"我们的父亲")