abdication 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abdication

/ˌæbdɪˈkeɪʃən/
名词 可数名词

基本释义：退位；辞职；放弃（权力或责任）

词源：源自拉丁语 abdicatio，由 ab-（离开） + dicare（宣布）组成

📚 核心含义

君主退位

指君主正式放弃王位

The king's abdication shocked the nation.
国王的退位震惊了全国。
王室用语

放弃职责

正式放弃职位或责任

His abdication of leadership disappointed many.
他放弃领导职责让很多人失望。
正式用语

权力让渡

主动放弃权力或权利

The abdication of parental rights is irreversible.
父母权利的放弃是不可逆的。
法律术语

"abdication"的核心概念是"正式放弃"，通常指高位者主动放弃权力或责任。在法律语境中特指权利的正式放弃。

🔄 用法对比

英语例句

Edward VIII's abdication in 1936 changed British history.

The CEO's abdication of responsibility caused chaos.

Voluntary abdication of citizenship is rare.

中文翻译

爱德华八世1936年的退位改变了英国历史。

CEO放弃责任导致了混乱。

自愿放弃国籍的情况很少见。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbdɪˈkeɪʃən/

艾布-迪-凯-申（重读"凯"）

美式发音

/ˌæbdəˈkeɪʃən/

艾布-德-凯-申（重读"凯"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布迪卡申"（应为[æb]开头）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"tion"的/ʃən/发音

🎯 常见搭配

royal abdication

王室退位

The royal abdication ceremony was televised.
王室退位仪式进行了电视直播。
历史事件

abdication of responsibility

放弃责任

The minister was accused of abdication of responsibility.
部长被指控放弃责任。
政治用语

letter of abdication

退位诏书

The emperor signed the letter of abdication.
皇帝签署了退位诏书。
正式文件

相关词汇

abdicate (动词) /ˈæbdɪkeɪt/
abdicator (名词) /ˈæbdɪkeɪtər/
abdicative (形容词) /æbˈdɪkətɪv/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The president announced his abdication from the party. (错误)

正确：The president announced his resignation from the party.

读作[æb'dɪkɛɪʃən] (错误)

正确：读作[ˌæbdɪˈkeɪʃən]（注意重音位置）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The emperor's abdication ended the dynasty.
2. Political abdication is sometimes necessary.
3. She considered abdication of her inheritance rights.

1. 皇帝的退位终结了这个王朝。

2. 政治上的权力让渡有时是必要的。

3. 她考虑放弃继承权。

发音练习

跟读以下句子：

• The abdication was unexpected. [ˌæbdɪˈkeɪʃən]
• He signed the abdication papers. [ˌæbdəˈkeɪʃən]
• Forced abdication is unconstitutional. [ˌæbdɪˈkeɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. The queen's abdiction surprised everyone.
2. 读作[æb'dɪkɛɪʃən]
3. His abdication as team leader was formal.

1. The queen's abdication surprised everyone.

2. 读作[ˌæbdɪˈkeɪʃən]（注意重音位置）

3. His resignation as team leader was formal.