反义词解析:团聚
📚 中文意思
1. 团聚(家人重聚)
We have a family reunion every Spring Festival.
每年春节我们都会家庭团聚。
每年春节我们都会家庭团聚。
2. 重聚(朋友/同学聚会)
Our class reunion will be held next month.
我们的同学聚会将在下个月举行。
我们的同学聚会将在下个月举行。
3. 复合(夫妻/情侣)
After years apart, they finally had a reunion.
分开多年后,他们终于复合了。
分开多年后,他们终于复合了。
4. 重新结合(物品/部分)
The reunion of these two parts makes the machine work.
这两个部件的重新结合使机器运转。
这两个部件的重新结合使机器运转。
💡 顾老师提示:"reunion"的核心意思是"重新聚在一起",具体翻译要根据上下文决定。注意与"meeting"和"gathering"的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˌriːˈjuːnjən/ [riːˈjuːnjən]
美式发音:/ˌriːˈjuːnjən/ [riːˈjuːnjən]
发音要点:
- 重音在第二个音节(juːn)
- "re"发长音"riː",类似中文"瑞"
- "union"部分:读作"juːnjən"(类似"优尼恩")
- 注意"n"和"j"的连读
中文谐音参考:
瑞-优-尼恩(重读"优")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"瑞尤宁"(正确:[riːˈjuːnjən])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略"j"的发音
🎯 用法总结
1. family reunion → 家庭团聚
Chinese New Year is a time for family reunions.
春节是家庭团聚的时刻。
春节是家庭团聚的时刻。
2. school reunion → 同学聚会
We're organizing a 10-year school reunion.
我们正在组织十年同学聚会。
我们正在组织十年同学聚会。
3. reunion with sb → 与某人重聚
Her reunion with her long-lost sister was emotional.
她与失散多年的姐姐重聚时很激动。
她与失散多年的姐姐重聚时很激动。
语法注意:
- 可数名词:a reunion/reunions
- 动词形式:reunite(读作[ˌriːjuːˈnaɪt])
- 形容词:reunited(读作[ˌriːjuːˈnaɪtɪd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The reunion of the band after 20 years excited all fans."
2. 听录音跟读:
英式:[riːˈjuːnjən] → Our annual reunion is coming.
美式:[riːˈjuːnjən] → The family reunion was wonderful.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈriːjuːnɪən](错误:重音位置)
正确:[riːˈjuːnjən]