近义词解析：安慰的英语表达
📚 中文意思
1. comfort（最常见的表达）
She tried to comfort the crying child.
她试图安慰那个哭泣的孩子。
她试图安慰那个哭泣的孩子。
2. console（更正式的安慰）
The priest consoled the grieving family.
牧师安慰了悲痛的家属。
牧师安慰了悲痛的家属。
3. soothe（安抚情绪）
The mother soothed her frightened baby.
母亲安抚她受惊的婴儿。
母亲安抚她受惊的婴儿。
4. reassure（消除不安的安慰）
The doctor reassured the anxious patient.
医生安慰了焦虑的病人。
医生安慰了焦虑的病人。
💡 顾老师提示："comfort"是最通用的表达，"console"多用于悲伤场合，"soothe"侧重情绪安抚，"reassure"强调消除疑虑。
🔊 发音指导
comfort发音：/ˈkʌm.fət/ [ˈkʌm.fət]
console发音：/kənˈsəʊl/ [kənˈsəʊl]
发音要点：
- "comfort"重音在第一个音节，注意"for"不发音
- "console"重音在第二个音节，类似"康-搜"
- "soothe"读作/suːð/，注意"th"发音
- "reassure"读作/ˌriːəˈʃʊər/，有三个音节
中文谐音参考：
comfort：卡姆-福特（轻读"福特"）
console：肯-搜（重读"搜"）
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"comfort"读成"康福特"（正确：[ˈkʌm.fət]）
- "console"重音放错位置
- 忽略"soothe"中的"th"发音
🎯 用法总结
1. comfort sb. (with sth.) → 用...安慰某人
He comforted her with kind words.
他用温暖的话语安慰她。
他用温暖的话语安慰她。
2. console sb. on/for sth. → 为某事安慰某人
We consoled him for his loss.
我们为他的损失安慰他。
我们为他的损失安慰他。
3. soothe sb.'s nerves/anxiety → 安抚某人的紧张/焦虑
The music soothed my nerves.
音乐安抚了我的紧张情绪。
音乐安抚了我的紧张情绪。
语法注意：
- comfort：可作名词和动词
- console：多作动词，名词意为"控制台"
- soothe：只作动词
- reassure：后常接that从句
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The nurse comforted the patient after surgery."
2. 听录音跟读：
comfort：[ˈkʌm.fət] → She needs comfort now.
console：[kənˈsəʊl] → Nothing could console him.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəmˈfɔːt]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[ˈkʌm.fət]