近义词解析:闷闷不乐
📚 中文释义
1. 忧郁(melancholy)
He has been in a melancholy mood since the accident.
事故发生后他一直忧郁不乐。
事故发生后他一直忧郁不乐。
2. 沮丧(depressed)
She felt depressed after failing the exam.
考试失败后她感到沮丧不已。
考试失败后她感到沮丧不已。
3. 愁眉不展(gloomy)
The gloomy expression on his face worried me.
他脸上愁眉不展的表情让我担心。
他脸上愁眉不展的表情让我担心。
4. 郁郁寡欢(sullen)
The sullen teenager refused to talk to anyone.
那个郁郁寡欢的少年拒绝和任何人说话。
那个郁郁寡欢的少年拒绝和任何人说话。
💡 顾老师提示:这些近义词在程度上有所不同,"忧郁"偏文艺,"沮丧"程度较重,"愁眉不展"侧重表情,"郁郁寡欢"强调持续状态。
🔊 英文表达发音
melancholy:/ˈmelənkəli/ [ˈmelənkəli]
depressed:/dɪˈprest/ [dɪˈprest]
gloomy:/ˈɡluːmi/ [ˈɡluːmi]
sullen:/ˈsʌlən/ [ˈsʌlən]
发音要点:
- melancholy:重音在第一个音节,注意"ch"发/k/音
- depressed:重音在第二个音节,结尾"ed"发/t/音
- gloomy:"oo"发长音/uː/,类似"glu-mi"
- sullen:注意"u"发/ʌ/音,类似"sʌ-lən"
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 将melancholy读成"melan-choly"(正确:[ˈmelənkəli])
- 忽略depressed词尾的/t/音
- 将sullen读成"sul-len"(正确:[ˈsʌlən])
🎯 用法对比
1. 忧郁 vs 沮丧
忧郁(melancholy)常带有诗意美感,沮丧(depressed)程度更重,可能涉及心理健康问题。
2. 愁眉不展 vs 郁郁寡欢
愁眉不展(gloomy)侧重面部表情,郁郁寡欢(sullen)强调持续的情绪状态和态度。
3. 正式程度差异
忧郁(melancholy)较书面,沮丧(depressed)临床用语,愁眉不展(gloomy)日常用语,郁郁寡欢(sullen)描述性格。
语法注意:
- melancholy可作名词和形容词
- depressed是形容词,名词形式为depression
- gloomy和sullen都是形容词
📝 随堂练习
1. 根据语境选择最合适的词:
After losing his job, John was ______ for months. (depressed/sullen)
2. 翻译并朗读:
The melancholy music matched her mood.
这忧郁的音乐与她的心情相符。
3. 改错:找出使用不当的词
The gloomy diagnosis made everyone sad. (应使用depressing)