顾老师英语课堂
基本释义:可接受的;合意的;尚可的;勉强够格的
词源:源自中古英语 acceptable,由 accept + -able 组成
表示满足最低要求或标准
表示令人满意的
表示刚好达到最低标准
"acceptable"的核心概念是"达到基本要求",具体翻译需根据上下文决定。注意与"excellent"等更高评价的区别。
This proposal is acceptable.
The noise level is acceptable.
Her grades are acceptable.
这个提议是可以接受的。
噪音水平在可接受范围内。
她的成绩还算可以。
呃克-塞普-特伯
呃克-塞普-特伯
表示对某人来说可接受
表示可接受的水平/标准
表示勉强可以接受
This is accept for me. (错误)
正确:This is acceptable to me.
读作[ˈækseptəbl] (错误)
正确:读作[əkˈseptəbl](重音在第二音节)
1. 这个价格可以接受吗?
2. 质量还可以,但不是特别好。
3. 这种行为在我们公司是不可接受的。
1. This solution is acceptable to me.
2. 读作[əkˈseptəbl](首音节弱读)
3. The quality is acceptable.