近义词解析：倾听
📚 近义词解析
1. hear（听见）
I can hear the birds singing.
我能听见鸟儿在歌唱。
我能听见鸟儿在歌唱。
侧重生理上的听觉感知，不一定有专注行为
2. attend（注意听）
Please attend to the teacher's instructions.
请注意听老师的指示。
请注意听老师的指示。
强调集中注意力，常用于正式场合
3. heed（留心听）
He didn't heed my warning.
他没有留心听我的警告。
他没有留心听我的警告。
不仅听而且会采取行动，常用于建议或警告
4. eavesdrop（偷听）
It's rude to eavesdrop on others' conversations.
偷听他人谈话是不礼貌的。
偷听他人谈话是不礼貌的。
指秘密地、未经允许地听
💡 顾老师提示："listen"强调主动、有意识的听，而"hear"是被动的听觉感知。"attend"更正式，"heed"则包含听从的含义。
🔊 发音对比
listen：/ˈlɪs.ən/ [ˈlɪs.ən]
hear：/hɪər/ [hɪər]
attend：/əˈtend/ [əˈtend]
heed：/hiːd/ [hiːd]
发音要点：
- "listen"的"t"不发音
- "hear"中的"ea"发长音/iː/
- "attend"重音在第二个音节
- "heed"与"he'd"同音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"listen"读成"lis-ten"（正确：[ˈlɪs.ən]）
- "hear"读成"hair"（正确：[hɪər]）
- "attend"重音放错位置
🎯 用法区别
1. listen to + 对象 → 主动专注地听
I like to listen to classical music.
我喜欢听古典音乐。
我喜欢听古典音乐。
2. hear + 宾语 → 被动接收声音
Did you hear that noise?
你听到那个声音了吗？
你听到那个声音了吗？
3. attend to + 内容 → 正式场合的倾听
The doctor attended to the patient's complaints.
医生认真听取了病人的诉说。
医生认真听取了病人的诉说。
4. heed + 建议/警告 → 听取并重视
You should heed your parents' advice.
你应该听取父母的建议。
你应该听取父母的建议。
语法注意：
- "listen"是不及物动词，必须加"to"
- "hear"可直接接宾语
- "attend to"是固定搭配
📝 随堂练习
1. 选择正确的词填空：
a. Please ___ (listen/hear) to the announcement carefully.
b. I can't ___ (listen/hear) you clearly.
2. 翻译句子：
"The judge heeded the lawyer's argument."
3. 改错：
错误：She listened the radio.
正确：She ___ ___ the radio.