趁 字组词大全

汉语词汇解析

/chèn/
动词 介词

基本释义:利用(时间、机会);搭乘;追逐

词源:源自《说文解字》"趁,逐也",本义为追逐,后引申为利用时机

📚 核心组词

趁热打铁

比喻做事要抓住有利时机

趁热打铁,现在就把合同签了吧。
Strike while the iron is hot.
成语

趁火打劫

趁人家失火时抢劫,比喻趁人之危谋利

灾后有人趁火打劫,哄抬物价。
Loot while a fire is raging.
贬义

趁虚而入

趁对方空虚或不备时进入

敌军趁虚而入,攻占了城池。
Take advantage of a weak point to break in.
军事用语

"趁"字组词多含"利用时机"之意,具体翻译需根据上下文决定。注意区分褒贬义的不同使用场景。

🔄 常用搭配

词语示例

趁早 (尽早)

趁机 (利用机会)

趁便 (顺便)

趁势 (借助形势)

解释

做事情要趁早准备

趁机提出自己的要求

趁便帮我带封信

趁势扩大市场份额

🔊 发音指南

普通话发音

/chèn/

翘舌音"ch"+前鼻音"en"

方言差异

粤语:can3

吴语:tshen

发音要点:

常见发音错误

  • 读成平舌音"cen"
  • 混淆前后鼻音读成"cheng"
  • 声调读成第二声

🎯 使用场景

时间利用

表示抓住有利时机

趁年轻多学点本事。
Make hay while the sun shines.
劝诫

机会把握

利用有利条件

趁天气好,我们出去郊游吧。
Let's go outing while the weather is nice.
建议

负面行为

趁人之危

不能趁人之危谋取私利。
Don't take advantage of others' difficulties.
道德

语法特点

趁+名词:趁机会、趁势
趁+动词:趁早出发、趁热吃
趁+小句:趁大家不注意

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

趁心如意 (错误)

正确:称心如意

趁人之美 (错误)

正确:成人之美

✍️ 随堂练习

填空练习

1. 我们要___年轻多积累经验。(趁/称)
2. 小偷___主人不在家入室盗窃。(趁/成)
3. 做事要___热打铁,不要拖延。

1. 趁

2. 趁

3. 趁

造句练习

用指定词语造句:

• 趁早
• 趁机
• 趁势

改错练习

找出并改正错误:

1. 趁心如意
2. 趁人之美
3. 读作"chēng"

1. 称心如意

2. 成人之美

3. 读作"chèn"