顾老师英语课堂
基本释义:阿布绪尔托斯(希腊神话人物)
词源:源自希腊神话,是科尔基斯国王埃厄忒斯的儿子,美狄亚的弟弟
科尔基斯王子,美狄亚的弟弟
与阿尔戈英雄传说相关
代表背叛与复仇的象征
"absyrtus"是希腊神话中的专有名词,中文标准译名为"阿布绪尔托斯"。在不同文献中可能有不同音译,但"阿布绪尔托斯"是最常见的译法。
Medea killed her brother Absyrtus.
The myth of Absyrtus is tragic.
Absyrtus was dismembered by Medea.
美狄亚杀害了她的弟弟阿布绪尔托斯。
阿布绪尔托斯的神话是悲剧性的。
阿布绪尔托斯被美狄亚肢解。
阿布-瑟尔-托斯(重读"瑟尔")
阿布-叙尔-图斯
与美狄亚和伊阿宋的故事相关
在古典文学作品中出现
绘画和雕塑中的表现
Absyrtus是美狄亚的父亲 (错误)
正确:Absyrtus是美狄亚的弟弟
读作[æb'saɪrtəs] (错误)
正确:读作[æbˈsɜːrtəs]
1. 阿布绪尔托斯的死是悲剧性的。
2. 美狄亚散播了阿布绪尔托斯的肢体。
3. 阿布绪尔托斯追赶阿尔戈英雄。
1. 阿布绪尔托斯是美狄亚的弟弟
2. 读作[æbˈsɜːrtəs](重音在第二音节)
3. Absyrtus是追赶阿尔戈英雄的人