近义词解析:抉择及其近义词
📚 核心意思
1. 抉择(强调慎重选择)
He faced a difficult choice between career and family.
他在事业和家庭之间面临艰难的抉择。
他在事业和家庭之间面临艰难的抉择。
2. 选择(通用词)
You have the option to choose either path.
你有选择任一条道路的权利。
你有选择任一条道路的权利。
3. 决定(强调结果)
After much deliberation, she made her decision.
经过深思熟虑,她做出了决定。
经过深思熟虑,她做出了决定。
4. 决断(强调果断)
A leader must have the resolve to make tough calls.
领导者必须有做出艰难决断的决心。
领导者必须有做出艰难决断的决心。
💡 顾老师提示:"抉择"通常用于重要或困难的选择场景,比普通"选择"更正式、更严肃。注意与"决定"(强调结果)和"决断"(强调过程)的区别。
🔊 发音指导
抉择:/dʒué zé/ [jué zé]
选择:/xuǎn zé/ [shuǎn zé]
发音要点:
- "抉"字发音为jué,注意上声调
- "择"字在"抉择"和"选择"中都读zé(二声)
- "选"字注意三声转调
- "决断"中的"决"读jué,"断"读duàn(四声)
发音对比:
抉择:jué zé(强调第一个字)
选择:xuǎn zé(两个字发音力度相当)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"抉择"读成"jué zhé"(正确:[jué zé])
- 错误2:"选择"的"选"字发音不完整
- 错误3:"决断"读成"jué duǎn"(正确:[jué duàn])
🎯 用法总结
1. 重大抉择 → 用于人生重要决定
Choosing a life partner is one of life's biggest decisions.
选择人生伴侣是人生最重大的抉择之一。
选择人生伴侣是人生最重大的抉择之一。
2. 做出选择 → 日常通用表达
You need to make a choice before the deadline.
你需要在截止日期前做出选择。
你需要在截止日期前做出选择。
3. 果断决断 → 强调迅速决定
In emergencies, quick judgment calls are crucial.
在紧急情况下,迅速的决断至关重要。
在紧急情况下,迅速的决断至关重要。
搭配注意:
- 艰难/痛苦的抉择
- 明智/错误的选择
- 勇敢/犹豫的决定
- 果断/明智的决断
📝 随堂练习
1. 填空:选择合适的近义词
面对人生的十字路口,他需要做出重大(抉择)。
2. 辨析:解释下列词语的细微差别
选择 vs 抉择:前者通用,后者特指重要或困难的选择
决定 vs 决断:前者强调结果,后者强调过程
3. 造句:用"抉择"和"选择"各造一个句子
抉择:在事业和家庭之间,他面临艰难的抉择。
选择:我今天选择穿蓝色衬衫。