近义词解析:惊讶相关表达
📚 中文意思
1. astonish(使震惊)
His sudden resignation astonished everyone.
他突然辞职震惊了所有人。
他突然辞职震惊了所有人。
2. amaze(使惊奇)
The magician's tricks amazed the children.
魔术师的把戏使孩子们惊奇。
魔术师的把戏使孩子们惊奇。
3. startle(使惊吓)
The loud noise startled me.
巨大的声响惊吓到了我。
巨大的声响惊吓到了我。
4. stun(使目瞪口呆)
The news stunned her into silence.
这个消息使她目瞪口呆。
这个消息使她目瞪口呆。
💡 顾老师提示:这些词都表示"惊讶",但程度和侧重点不同。astonish > amaze > surprise > startle。stun强调震惊到无法反应的状态。
🔊 发音指导
astonish:/əˈstɒnɪʃ/ [əˈstɒnɪʃ]
amaze:/əˈmeɪz/ [əˈmeɪz]
startle:/ˈstɑːtl/ [ˈstɑːtl]
stun:/stʌn/ [stʌn]
发音要点:
- astonish重音在第二音节,注意"ton"发音
- amaze的"maze"部分要拉长
- startle的"star"部分在英音中读/stɑː/
- stun是短促的单音节词
中文谐音参考:
astonish:呃-斯多尼什
amaze:呃-妹兹
startle:斯大透
stun:斯但
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把astonish读成"astonish"(正确:[əˈstɒnɪʃ])
- 忽略startle的"t"发音
- 把stun读成"stone"
🎯 用法总结
1. astonish + 人 → 强调强烈的震惊
The election results astonished the world.
选举结果震惊了世界。
选举结果震惊了世界。
2. be amazed at/by → 对...感到惊奇
We were amazed at her courage.
我们对她的勇气感到惊奇。
我们对她的勇气感到惊奇。
3. startle + 人 → 突然的惊吓
The cat startled me when it jumped out.
猫跳出来时吓到了我。
猫跳出来时吓到了我。
语法注意:
- astonish/amaze/stun常用被动语态
- startle多用主动语态
- astonishing/amazing可作形容词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"I was stunned by the beauty of the landscape."
2. 听录音跟读:
astonish:[əˈstɒnɪʃ] → His knowledge astonished me.
startle:[ˈstɑːtl] → Don't startle the baby!
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈæməz](错误:重音位置和元音发音)
正确:[əˈmeɪz]