同义词解析：记录
📚 同义词详解
1. register (正式登记)
All visitors must register at the front desk.
所有访客都必须在前台登记。
所有访客都必须在前台登记。
2. record (系统记录)
The meeting was recorded for future reference.
会议内容已被记录以供日后参考。
会议内容已被记录以供日后参考。
3. log (过程性记录)
The captain logged the ship's position every hour.
船长每小时记录一次船只位置。
船长每小时记录一次船只位置。
4. document (文件性记录)
Please document all experimental procedures.
请记录所有实验步骤。
请记录所有实验步骤。
💡 顾老师提示："记录"的同义词各有侧重：register强调正式登记，record侧重保存信息，log常用于连续过程，document则与文件相关。
🔊 发音对比
register：/ˈredʒɪstə(r)/ [ˈredʒɪstər]
record：/rɪˈkɔːd/ [rɪˈkɔːrd]
log：/lɒɡ/ [lɔːɡ]
document：/ˈdɒkjumənt/ [ˈdɑːkjumənt]
发音要点：
- register重音在第一音节，注意"g"发/dʒ/音
- record作动词时重音在第二音节
- log发音短促，注意英式/lɒɡ/与美式/lɔːɡ/区别
- document美式发音第一个"o"类似"ah"音
中文谐音参考：
register：瑞-吉-斯特
record：瑞-考德
log：烙格
document：达-kyu-门特
🎯 用法辨析
1. register vs record
You need to register your personal information (正式登记)
vs
The device will record your voice automatically (自动记录)
vs
The device will record your voice automatically (自动记录)
2. log vs document
The system logs all user activities (过程追踪)
vs
Please document your research findings (形成文件)
vs
Please document your research findings (形成文件)
3. 其他同义词
- note：简要记录（note down the key points）
- transcribe：逐字记录（transcribe the interview）
- chronicle：编年记录（chronicle historical events）
语法注意：
- register/record/document都可作名词和动词
- log作动词时需加介词（log in/out）
- transcribe后常接直接宾语
📝 随堂练习
1. 选词填空：
a. Please ___ your attendance on the sheet (register/log)
b. The camera will ___ every movement (record/document)
c. Sailors used to ___ their voyages daily (log/chronicle)
b. The camera will ___ every movement (record/document)
c. Sailors used to ___ their voyages daily (log/chronicle)
2. 发音对比练习：
register [ˈredʒɪstər] vs recorder [rɪˈkɔːrdər]
document [ˈdɑːkjumənt] vs documentation [ˌdɑːkjumenˈteɪʃn]
3. 翻译练习：
所有交易都必须记录在案（使用两种不同表达）