单词解析:wither
📚 中文意思
1. 枯萎(植物失去生命力)
The flowers withered in the hot sun.
花朵在烈日下枯萎了。
花朵在烈日下枯萎了。
2. 凋谢(花朵失去活力)
Roses wither quickly without water.
玫瑰没有水会很快凋谢。
玫瑰没有水会很快凋谢。
3. 衰弱(逐渐失去力量)
His strength withered with age.
他的力量随着年龄衰弱。
他的力量随着年龄衰弱。
4. 使枯萎(导致失去生命力)
The drought withered the crops.
干旱使庄稼枯萎。
干旱使庄稼枯萎。
💡 顾老师提示:"wither"的核心意思是"失去生命力",既可指植物的枯萎,也可比喻人或事物的衰弱。注意及物和不及物的用法区别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈwɪðə/ [ˈwɪðə]
美式发音:/ˈwɪðər/ [ˈwɪðər]
发音要点:
- 重音在第一个音节(wɪ)
- "wi"发短音,类似中文"威"但更短促
- "ther"部分:英式读"ðə"(类似"泽"),美式读"ðər"(类似"泽尔")
- "th"要咬舌发音
中文谐音参考:
英式:威-泽(重读"威")
美式:威-泽尔(重读"威")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"威瑟"(正确:[ˈwɪðə])
- 错误2:忽略"th"的咬舌发音
- 错误3:美式发音漏掉词尾"r"音
🎯 用法总结
1. wither away → 逐渐消失/衰弱
Old traditions wither away over time.
旧传统会随时间逐渐消失。
旧传统会随时间逐渐消失。
2. wither up → 完全枯萎
The leaves withered up in the drought.
树叶在干旱中完全枯萎。
树叶在干旱中完全枯萎。
3. wither on the vine → 未能发展/夭折
The project withered on the vine due to lack of funding.
这个项目因缺乏资金夭折了。
这个项目因缺乏资金夭折了。
语法注意:
- 第三人称单数:withers(读作[ˈwɪðəz])
- 现在分词:withering
- 过去式:withered(读作[ˈwɪðəd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The plants withered without water."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈwɪðə] → The flowers withered quickly.
美式:[ˈwɪðər] → Her hopes withered away.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[waɪˈθər](错误:重音位置和"th"发音)
正确:[ˈwɪðər]