顾老师英语课堂
基本释义:荒谬地;不合理地;极其
词源:源自拉丁语 absurdus,由 ab-(远离) + surdus(聋的)组成
表示行为或情况不合逻辑
表示程度超出正常范围
表示引人发笑的不合理
"absurdly"的核心概念是"超出合理范围",具体翻译需根据上下文决定。可以表示"不合理"或"极端程度"。
He behaved absurdly at the meeting.
The room was absurdly small.
She smiled absurdly at the bad news.
他在会议上表现得荒谬可笑。
房间极其狭小。
她对坏消息不合常理地微笑。
呃-伯-瑟德-利
呃-伯-瑟德-利
强调程度超出正常范围
表示行为不合常理
引出令人惊讶的事实
He was absurdly happy. (可能正确,但需注意语境)
更准确:He was ridiculously happy.
读作[æbˈsɜːdli] (错误)
正确:读作[əbˈsɜːdli](第一个音节弱读)
1. 这部电影极其冗长。
2. 她荒谬地拒绝了所有帮助。
3. 价格低得离谱。
1. He was completely correct. ("absurdly"不适用于正确的事情)
2. 读作[əbˈsɜːdli](重音在第二音节)
3. She foolishly accepted the offer. ("absurdly"通常指不合理而非愚蠢)