近义词解析：诱人
📚 中文意思
1. 吸引人的（表示有吸引力）
The offer is very tempting.
这个提议非常诱人。
这个提议非常诱人。
2. 迷人的（表示令人着迷）
She has an alluring smile.
她有着诱人的微笑。
她有着诱人的微笑。
3. 令人向往的（表示渴望得到）
The prospect of promotion is enticing.
晋升的前景很诱人。
晋升的前景很诱人。
4. 撩人的（表示性吸引力）
The model gave a seductive look.
模特投来一个诱人的眼神。
模特投来一个诱人的眼神。
💡 顾老师提示："诱人"的核心意思是"有吸引力"，具体翻译要根据语境选择合适词汇。注意区分不同强度的表达。
🔊 发音指导
主要近义词发音：
tempting /ˈtɛmptɪŋ/ [ˈtɛmptɪŋ]
alluring /əˈlʊərɪŋ/ [əˈlʊərɪŋ]
enticing /ɪnˈtaɪsɪŋ/ [ɪnˈtaɪsɪŋ]
seductive /sɪˈdʌktɪv/ [sɪˈdʌktɪv]
发音要点：
- "tempting"重音在第一个音节，注意"p"不发音
- "alluring"重音在第二个音节，注意双"l"发音
- "enticing"重音在第二个音节，注意"c"发"s"音
- "seductive"重音在第二个音节，注意"duc"发音
中文谐音参考：
tempting：坦-挺（轻读"坦"，重读"挺"）
alluring：呃-路-瑞英（重读"路"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"tempting"读成"坦普廷"（正确：[ˈtɛmptɪŋ]）
- "alluring"中"ll"发音不清晰
- "seductive"重音位置错误
🎯 用法总结
1. tempting → 侧重物质或机会的吸引力
The dessert looks very tempting.
这个甜点看起来很诱人。
这个甜点看起来很诱人。
2. alluring → 强调神秘迷人的特质
The island has an alluring charm.
这座岛屿有着诱人的魅力。
这座岛屿有着诱人的魅力。
3. enticing → 表示引起兴趣或欲望
The job offer was too enticing to refuse.
这个工作机会太诱人了，难以拒绝。
这个工作机会太诱人了，难以拒绝。
强度对比：
- tempting（一般吸引力）
- enticing（较强吸引力）
- alluring/seductive（最强吸引力）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The aroma of freshly baked bread is irresistible."
2. 听录音跟读：
[ˈtɛmptɪŋ] → The deal sounds tempting.
[sɪˈdʌktɪv] → She wore a seductive dress.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：The financial report is alluring.（错误：alluring不适合描述报告）
建议改为：The financial report is enticing.