actionably 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

actionably

/ˈæk.ʃən.ə.bli/
副词 法律术语

基本释义：可诉地；可采取行动地；构成诉讼理由地

词源：源自actionable（可起诉的）+ -ly（副词后缀），最早出现于17世纪法律文献

📚 核心含义

可诉地（法律）

表示行为构成法律诉讼理由

The statement was actionably false.
该声明构成可诉的虚假陈述。
法律术语

可采取行动地

表示可以采取具体措施

The data is presented actionably.
数据以可操作的方式呈现。
商业用语

构成诉讼理由地

表示足以引发法律程序

The contract was actionably breached.
合同构成可诉的违约。
合同法

"actionably"主要用于法律和商业语境，中文翻译需根据上下文选择"可诉的"或"可操作的"等不同表述。

🔄 用法对比

英语例句

The libel was actionably published.

These insights are actionably presented.

The defect was actionably dangerous.

中文翻译

诽谤内容构成可诉的发表。

这些见解以可操作的方式呈现。

该缺陷构成可诉的危险。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæk.ʃən.ə.bli/

阿克-申-呃-布利

美式发音

/ˈæk.ʃən.ə.bli/

阿克-申-呃-布利

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"action-ably"（应为连读）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词中"t"的/ʃ/音变

🎯 常见搭配

actionably false

构成可诉的虚假

The advertisement was actionably false.
该广告构成可诉的虚假宣传。
广告法

actionably misleading

可诉的误导性

The prospectus was actionably misleading.
招股说明书构成可诉的误导。
证券法

presented actionably

以可操作方式呈现

The report analyzes data actionably.
报告以可操作的方式分析数据。
商业分析

语法变形

actionable (形容词) /ˈæk.ʃən.ə.bəl/
actionability (名词) /ˌæk.ʃən.əˈbɪl.ə.ti/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is an action case. (语义不同)

正确：This is an actionable case.

The data is action. (语法错误)

正确：The data is actionable.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The statement was actionably defamatory.
2. The findings are presented actionably.
3. The product's flaws are actionably dangerous.

1. 该声明构成可诉的诽谤。

2. 研究结果以可操作的方式呈现。

3. 该产品的缺陷构成可诉的危险。

发音练习

跟读以下句子：

• The claim is actionably false. [ˈæk.ʃən.ə.bli]
• We need actionable insights. [ˈæk.ʃən.ə.bəl]
• This creates actionability. [ˌæk.ʃən.əˈbɪl.ə.ti]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is an actionly case.
2. 读作[ækˈtɪɒnəbli]
3. The report is action.

1. This is an actionable case.

2. 读作[ˈæk.ʃən.ə.bli]（重音在第一音节）

3. The report is actionable.