单词解析：plain
📚 中文意思
1. 朴素的（指外观简单无装饰）
She prefers plain clothes without patterns.
她更喜欢朴素的无花纹衣服。
她更喜欢朴素的无花纹衣服。
2. 简单的（指不复杂）
The instructions are written in plain language.
说明书是用简单的语言写的。
说明书是用简单的语言写的。
3. 普通的（指不特别）
He's just a plain office worker.
他只是个普通的办公室职员。
他只是个普通的办公室职员。
4. 坦率的（指直白）
Let me be plain with you - this won't work.
让我坦率地告诉你 - 这行不通。
让我坦率地告诉你 - 这行不通。
💡 顾老师提示："plain"的核心意思是"不加修饰"，具体翻译要根据上下文决定。注意与"simple"的区别："plain"强调外观朴素，"simple"强调结构简单。
🔊 发音指导
英式发音：/pleɪn/ [pleɪn]
美式发音：/pleɪn/ [pleɪn]
发音要点：
- 单音节词，全重读
- "pl"组合要清晰，类似中文"普"+"勒"快速连读
- "ai"发长音/eɪ/，类似中文"诶"+"一"连读
- 结尾"n"要清晰，舌尖抵上齿龈
中文谐音参考：
普-累-恩（快速连读）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"普兰"（正确：[pleɪn]）
- 错误2：忽略"l"音，读成"佩恩"
- 错误3：把"ai"发成短音/æ/
🎯 用法总结
1. plain + 名词 → 表示朴素/简单
She wore a plain black dress.
她穿了件朴素的黑色连衣裙。
她穿了件朴素的黑色连衣裙。
2. in plain + 名词 → 表示明显可见
The answer was in plain sight.
答案显而易见。
答案显而易见。
3. plain and simple → 表示非常简单
The rule is plain and simple.
规则非常简单明了。
规则非常简单明了。
语法注意：
- 比较级：plainer
- 最高级：plainest
- 副词形式：plainly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Plain living and high thinking." (William Wordsworth名言)
2. 听录音跟读：
英式/美式：[pleɪn] → The design is too plain.
比较级：[ˈpleɪnə] → This version is plainer.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[plæn]（错误：元音发音）
正确：[pleɪn]