abridged 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abridged

/əˈbrɪdʒd/
形容词 过去分词

基本释义：删节的；缩略的；节略的

词源：源自中古英语 abreggen，来自古法语 abregier，源自拉丁语 abbreviare

📚 核心含义

删节的（版本）

指内容经过删减的

This is an abridged edition of the novel.
这是小说的删节版。
abridged version

缩略的（形式）

指长度或内容被缩短的

The abridged dictionary is more portable.
这本缩略词典更方便携带。
abridged form

节略的（文本）

指保留主要内容但细节减少

Students read the abridged Shakespeare plays.
学生们阅读节略版的莎士比亚戏剧。
文学术语

"abridged"的核心概念是"经过删减的"，通常用于描述书籍、文章等文本材料的缩短版本。反义词是"unabridged"（未删节的）。

🔄 用法对比

英语例句

This is an abridged audiobook.

The abridged article is easier to read.

We studied the abridged version in class.

中文翻译

这是一本删节版的有声书。

这篇缩略文章更易阅读。

我们在课堂上学习了节略版本。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbrɪdʒd/

呃-布里吉德（重读"布里"）

美式发音

/əˈbrɪdʒd/

呃-布里吉德（重读"布里"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布里吉德"（应为[əˈbrɪdʒd]）
  • 忽略词尾/d/的发音
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

abridged version

删节版本

The abridged version omits some chapters.
删节版省略了一些章节。
常用搭配

abridged edition

节略版本

This abridged edition is suitable for children.
这个节略版适合儿童阅读。
出版术语

abridged dictionary

缩略词典

The abridged dictionary contains 50,000 entries.
这本缩略词典收录了5万词条。
参考书

相关词汇

abridge (动词) /əˈbrɪdʒ/
abridgment (名词) /əˈbrɪdʒmənt/
unabridged (反义词) /ˌʌnəˈbrɪdʒd/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is an abridge book. (错误)

正确：This is an abridged book.

读作[ˈæbrɪdʒd] (错误)

正确：读作[əˈbrɪdʒd]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abridged encyclopedia is more affordable.
2. I prefer the abridged recording for commuting.
3. This abridged translation loses some nuances.

1. 这本缩略版百科全书价格更实惠。

2. 我更喜欢通勤时听删节版的录音。

3. 这个节略译本失去了一些细微差别。

发音练习

跟读以下句子：

• This is an abridged text. [əˈbrɪdʒd]
• The abridged version is popular. [əˈbrɪdʒd]
• Many classics have abridged editions. [əˈbrɪdʒd]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is an abridge dictionary.
2. 读作[æˈbriːdʒd]
3. The unabridge version is longer.

1. This is an abridged dictionary.

2. 读作[əˈbrɪdʒd]（重音在第二音节）

3. The unabridged version is longer.