同义词解析：虚弱的近义词
📚 核心词义
1. weak [wiːk] - 最通用的虚弱表达
After the illness, he felt very weak.
病后他感到非常虚弱。
病后他感到非常虚弱。
2. feeble [ˈfiːbəl] - 强调无力且令人怜悯
The old man's feeble attempt to stand up.
老人虚弱无力地试图站起来。
老人虚弱无力地试图站起来。
3. frail [freɪl] - 侧重体质脆弱易损
Her frail body couldn't withstand the cold.
她脆弱的身体无法承受寒冷。
她脆弱的身体无法承受寒冷。
4. debilitated [dɪˈbɪlɪteɪtɪd] - 因疾病/消耗导致的衰弱
The patient was debilitated by long-term treatment.
病人因长期治疗而衰弱不堪。
病人因长期治疗而衰弱不堪。
💡 顾老师提示："虚弱"的英语表达要根据具体语境选择：
• 一般情况用weak
• 老人/病人用feeble或frail
• 疾病导致的用debilitated
🔊 发音对比
weak：/wiːk/ [wiːk]（长音"iː"）
feeble：/ˈfiːbəl/ [ˈfiːbəl]（重音第一音节）
frail：/freɪl/ [freɪl]（双元音"ei"）
debilitated：/dɪˈbɪlɪteɪtɪd/ [dɪˈbɪlɪteɪtɪd]（四个音节）
发音要点：
- weak中的"ea"发长音[iː]（类似"威克"）
- feeble注意"ee"长音和词尾的"ble"轻读
- frail的"ai"发[ei]（类似"弗雷尔"）
- debilitated重音在第二个音节
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把weak读成[wek]（正确：[wiːk]）
- frail漏掉"l"音（正确：[freɪl]）
- debilitated音节数错误（正确：4个音节）
🎯 用法区别
1. weak - 适用范围最广
weak tea（淡茶）| weak argument（无力的论点）| weak light（微弱的光）
2. feeble - 常含贬义或怜悯
a feeble excuse（站不住脚的借口）| feeble-minded（意志薄弱的）
3. frail - 多形容老人/病人体质
frail health（虚弱的健康状况）| the frail elderly（体弱的老人）
4. debilitated - 医学/正式用语
debilitated condition（衰弱状态）| mentally debilitated（精神萎靡的）
其他相关表达：
- fragile（易碎的）
- infirm（年迈体弱的）
- enervated（精力耗尽的）
- languid（无精打采的）
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The _____ old woman needed help to walk. (frail/feeble)
After chemotherapy, he was completely _____. (debilitated/weak)
After chemotherapy, he was completely _____. (debilitated/weak)
2. 发音对比：
weak [wiːk] vs. week [wiːk]（同音不同义）
frail [freɪl] vs. fail [feɪl]（元音相同）
3. 翻译练习：
他声音虚弱得几乎听不见。
（提示：用weak/feeble表达）
（提示：用weak/feeble表达）