成语解析:机不可失
📚 中文意思
1. 时机难得不可错过(表示机会难得)
这次投资机会千载难逢,机不可失。
This investment opportunity comes once in a blue moon, don't let it slip away.
This investment opportunity comes once in a blue moon, don't let it slip away.
2. 强调抓住时机的重要性
商场上机不可失,失不再来。
In business, opportunities are fleeting and won't come again.
In business, opportunities are fleeting and won't come again.
💡 顾老师提示:"机不可失"常与"时不再来"连用,完整表达是"机不可失,时不再来"。使用时要注意语境的紧迫性。
🔊 发音指导
拼音:jī bù kě shī [机-不-可-失]
发音要点:
- "机"发第一声,短促有力
- "不"在第四声前变调为第二声
- "可"发第三声,先降后升
- "失"发第一声,清晰有力
- 整体节奏:快-快-慢-重
发音参考:
标准读法:jī bù kě shī(注意"不"的变调)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"不"读成原调第四声(正确:第二声)
- 错误2:"可"读成第一声(正确:第三声)
- 错误3:整体语速过慢失去成语的紧迫感
🎯 用法总结
1. 单独使用 → 强调机会难得
这次促销活动仅限三天,机不可失!
This promotion lasts only three days, don't miss it!
This promotion lasts only three days, don't miss it!
2. 与"时不再来"连用 → 完整表达
年轻人要懂得机不可失,时不再来的道理。
Young people should understand that opportunity knocks but once.
Young people should understand that opportunity knocks but once.
3. 作谓语或独立成分 → 灵活运用
面对这个项目,我们要记住机不可失。
Facing this project, we must remember the importance of seizing the opportunity.
Facing this project, we must remember the importance of seizing the opportunity.
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"机不可失,时不再来"(谚语)
2. 听录音跟读:
标准读法:[jī bù kě shī] → 这次合作机会机不可失。
3. 改错:找出发音错误
学生读:[jī bú kè shī](错误:"可"的声调)
正确:[jī bù kě shī]